épico
“épico” bedeutet “episch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
episch
Auch: heroisch
📝 In Aktion
Don Quijote es una obra de proporciones épicas.
B2Don Quijote ist ein Werk von epischen Ausmaßen.
La película termina con una batalla épica entre los dos ejércitos.
B1Der Film endet mit einer epischen Schlacht zwischen den beiden Armeen.
El poeta escribió un canto épico sobre la fundación de la ciudad.
C1Der Dichter schrieb ein episches Lied über die Gründung der Stadt.
episch
Auch: großartig, massiv
📝 In Aktion
¡Esa canasta en el último segundo fue épica!
A2Dieser Korb in letzter Sekunde war episch!
Tuve un fallo épico frente a toda la clase.
B1Ich hatte einen epischen Fail vor der ganzen Klasse.
El concierto de anoche fue simplemente épico.
A2Das Konzert gestern Abend war einfach episch.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: épico
Frage 1 von 3
Welches der folgenden würde am ehesten als 'un poema épico' beschrieben werden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'epĭcus', das vom griechischen 'epikós' stammt. Es leitet sich von 'épos' ab, was Wort, Geschichte oder Gedicht bedeutet.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'épico' nur für alte Geschichten?
Nein! Obwohl es so begann, verwenden es die Leute heutzutage für alles Beeindruckende, wie eine großartige Sportaktion, eine lustige Party oder sogar ein riesiges Sandwich.
Gibt es eine weibliche Form?
Ja, 'épica'. Man verwendet sie, wenn man feminine Nomen beschreibt, wie 'una batalla épica' (eine epische Schlacht).
Unterscheidet es sich von 'increíble'?
Sie sind ähnlich, aber 'épico' deutet auf etwas Großes, Legendäres oder auf sehr großem Maßstab hin, während 'increíble' einfach nur schwer zu glauben oder sehr gut bedeutet.