Inklingo
← Wörterbuch

acumulación

ah-koo-moo-lah-SYOHNakumu-laˈθjon

“acumulación” bedeutet “Anhäufung” auf Spanisch (der allgemeine Vorgang des Sammelns von Dingen im Laufe der Zeit).

Anhäufung

Auch: Aufbau, Ansammlung
Ein wachsender Haufen bunter, glatter Flusssteine auf einer sauberen Oberfläche.

📝 In Aktion

La acumulación de nieve cerró la carretera.

A2

Die Schneeverwehung sperrte die Straße.

Debes evitar la acumulación de deudas.

B1

Du solltest die Anhäufung von Schulden vermeiden.

La acumulación de basura es un problema en la ciudad.

B1

Die Müllansammlung ist ein Problem in der Stadt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • acopio (Sammlung/Aufhäufung)
  • amontonamiento (Aufhäufung)

Antonyme

  • dispersión (Zerstreuung)
  • distribución (Verteilung)

Häufige Kollokationen

  • acumulación de puntos – Sammeln von Punkten
  • acumulación de capital – Kapitalanhäufung
  • acumulación de tareas – Rückstand an Aufgaben

Redewendungen & Ausdrücke

  • acumulación de cargos – gleichzeitig mehrere Berufsbezeichnungen oder mehrere rechtliche Anklagen zu haben

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acumulación

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Anhäufung' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
acumular(anhäufen) — Verb
acumulado(angesammelt) — Adjektiv
acumulador(Hamsterer oder Akku) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
canciónatencióncorazón
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'accumulatio'. Dieses stammt von 'ad' (zu) und 'cumulare' (aufhäufen oder anhäufen). Es bedeutet wörtlich den Akt des Hinzufügens zu einem Haufen.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: accumulationFrench: accumulation

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'acumulación' nur auf physische Dinge?

Nein, man kann es für abstrakte Dinge wie Stress (acumulación de estrés), Wissen (acumulación de conocimientos) oder sogar Punkte in einem Treueprogramm verwenden.

Unterscheidet es sich von 'un montón'?

'Un montón' bedeutet einfach 'viel' oder 'ein Haufen'. 'Acumulación' bezieht sich mehr auf den Prozess des Hinzufügens von Dingen im Laufe der Zeit. 'Acumulación' ist auch formeller.

Kann ich dieses Wort für 'Hamstern' verwenden?

Ja, in einem klinischen oder beschreibenden Sinne bezieht es sich auf den Akt des Hortens von Objekten.