Inklingo
← Wörterbuch

alienígenas

ah-lyeh-nee-heh-nasaljeˈnixenas

“alienígenas” bedeutet “Außerirdische” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Außerirdische, Aliens

Substantivm/f (plural)B1
Ein kleiner, freundlicher grüner Außerirdischer mit großen schwarzen Augen steht auf einer violetten Planetenoberfläche und winkt.

📝 In Aktion

En la película, los alienígenas invadieron la Tierra en naves gigantes.

B1

In dem Film überfielen die Außerirdischen die Erde in riesigen Schiffen.

Mucha gente cree que las pirámides fueron construidas por alienígenas.

B2

Viele Leute glauben, die Pyramiden seien von Außerirdischen gebaut worden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extraterrestres (Extraterrestrische)
  • marcianos (Marsianer (umgangssprachlich))

Antonyme

  • terrestres (Erdlinge)

Häufige Kollokationen

  • contacto con alienígenas – Kontakt mit Außerirdischen
  • civilizaciones alienígenas – außerirdische Zivilisationen

fremdartig, außerirdisch

Adjektivm/f (plural)B2
Eine silberne, kreisförmige fliegende Untertasse schwebt lautlos über den Baumwipfeln eines dichten grünen Waldes.

📝 In Aktion

Los científicos analizaron las muestras alienígenas encontradas en el meteorito.

B2

Die Wissenschaftler analysierten die außerirdischen Proben, die im Meteoriten gefunden wurden.

Tenemos muchas teorías sobre las lenguas alienígenas.

B2

Wir haben viele Theorien über außerirdische Sprachen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cósmicos (kosmisch)
  • foráneos (fremd (weniger präzise))

Antonyme

  • terrestres (terrestrisch)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "alienígenas" übersetzt werden:

aliens→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alienígenas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'alienígenas' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
alienígena(Außerirdische(r) (Singular)) — Substantiv / Adjektiv
alienación(Entfremdung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
indígenasorígenas
📚 Etymologie▼

Das Wort setzt sich aus der lateinischen Wurzel *aliēn-* (was 'anders' oder 'fremd' bedeutet) und dem Suffix *-gena* (was 'geboren' oder 'hervorgebracht' bedeutet) zusammen. Wörtlich bedeutet es 'anderswo geboren' oder 'von einem anderen Ort stammend'.

Erstmals belegt: Mid-20th century (in the context of science fiction).

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: alienigenoPortuguese: alienígena

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'alienígena' nur für Wesen aus dem Weltraum verwendet?

Obwohl die primäre und häufigste Verwendung sich auf außerirdische Wesen bezieht, kann die Singularform *alienígena* in sehr formeller oder wissenschaftlicher Sprache manchmal einfach 'fremd' oder 'von anderer Herkunft' bedeuten, was Arten oder Konzepte betrifft. Diese Verwendung ist jedoch selten. Halten Sie sich im täglichen Gespräch an 'Außerirdische' oder 'Aliens'.