Inklingo
← Wörterbuch

ambos

am-bosˈambos
Eine hochwertige Illustration von zwei identischen, lächelnden Kindern, die nebeneinander stehen und Händchen halten, was „beide“ symbolisiert.

📝 In Aktion

Ambos niños juegan en el parque.

A2

Beide Kinder spielen im Park.

Leí ambas novelas en una semana.

A2

Ich habe beide Romane in einer Woche gelesen.

En ambos casos, la respuesta es la misma.

B1

In beiden Fällen ist die Antwort dieselbe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • los dos / las dos (die zwei)

Häufige Kollokationen

  • ambos lados – beide Seiten
  • ambos sentidos – beide Richtungen / beide Bedeutungen
  • ambas manos – beide Hände

beide

Eine Person, die in der einen Hand eine Kaffeetasse und in der anderen eine Teetasse hält und lächelt, um anzuzeigen, dass sie beide Getränke mag.

📝 In Aktion

¿Prefieres el té o el café? — Me gustan ambos.

B1

Bevorzugst du Tee oder Kaffee? — Ich mag beide.

Mis hermanas son doctoras. Ambas viven en Madrid.

B1

Meine Schwestern sind Ärztinnen. Beide leben in Madrid.

Hablé con el gerente y el subgerente; ambos estuvieron de acuerdo.

B2

Ich habe mit dem Manager und dem Assistenten gesprochen; beide waren einverstanden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • los dos / las dos (die zwei (von ihnen))

🔀 Commonly Confused With

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ambos

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist korrekt? 'Tengo dos hermanas. ___ son muy altas.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ambidextro / ambidiestro(beidhändig) — Adjektiv
ambivalente(ambivalent) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
rombos
📚 Etymologie▼

'Ambos' stammt direkt vom lateinischen Wort 'ambo', was 'beide' bedeutete. Es hat seine ursprüngliche Bedeutung über Tausende von Jahren beibehalten, was es zu einem sehr stabilen und alten Wort in der Sprache macht.

Erstmals belegt: c. 1140

Kognaten (Verwandte Wörter)

Latin: amboItalian: ambiPortuguese: ambos

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'ambos' und 'los dos'?

Sie bedeuten dasselbe ('beide') und sind oft austauschbar. 'Los dos' (oder 'las dos') ist im alltäglichen Gespräch sehr gebräuchlich. 'Ambos' kann ein kleines bisschen formeller klingen, wird aber auch ständig verwendet. Sie können das verwenden, womit Sie sich wohler fühlen!

Gibt es eine Singularform, wie 'ambo'?

Nein, die gibt es nicht. Da 'ambos' per Definition zwei Dinge bedeutet, steht es immer im Plural. Sie werden es nur als 'ambos' (für maskuline oder gemischte Gruppen) oder 'ambas' (für feminine Gruppen) sehen.

Muss ich nach 'ambos' ein 'a' einfügen, wenn ich über Personen spreche?

Nein, müssen Sie nicht. Im Gegensatz zu einigen anderen Strukturen sagen Sie einfach 'Ambos quieren...' (Beide wollen...). Sie benötigen das 'personal a' nicht direkt nach 'ambos', wenn es das Subjekt des Satzes ist.