Inklingo

atún

Thunfisch?bezieht sich sowohl auf den lebenden Fisch als auch auf das Lebensmittelprodukt

ah-TOON

/aˈtun/
neutralSpain
Ein großer, schlanker blau-silberner Thunfisch schwimmt im tiefblauen Ozean.

📝 In Aktion

Prefiero el atún en lata para la ensalada.

A1

Ich bevorzuge Thunfisch aus der Dose für den Salat.

El atún rojo es muy caro en este restaurante.

B1

Der Blauflossenthunfisch ist in diesem Restaurant sehr teuer.

¿Quieres un bocadillo de atún?

A1

Möchtest du ein Thunfischsandwich?

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • atún en lataThunfisch aus der Dose
  • ensalada de atúnThunfischsalat
  • atún claroheller Thunfisch

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un atúnetwas begriffsstutzig oder langsam im Verstehen sein (in einigen lateinamerikanischen Regionen verwendet)

💡 Grammatikpunkte

Immer Maskulin

Selbst wenn Sie über einen weiblichen Fisch sprechen, bleibt das Wort 'el atún'. Um das Geschlecht zu spezifizieren, würden Sie 'el atún hembra' sagen. Im Deutschen ist 'der Thunfisch' ebenfalls maskulin, was die Unterscheidung zwischen 'die Forelle' (weiblich) und 'der Lachs' (maskulin) vereinfacht.

❌ Häufige Fehler

Die verschwindende Betonungszeichen

Fehler:atúnes

Korrektur: atunes

⭐ Verwendungstipps

Dose vs. Frisch

In spanischsprachigen Ländern ist 'atún en lata' (Thunfisch aus der Dose) ein Grundnahrungsmittel. Wenn Sie frische Thunfischsteaks möchten, suchen Sie auf dem Markt nach 'filete de atún' oder 'lomo de atún'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: atún

Frage 1 von 1

Was passiert mit dem Akzentzeichen, wenn Sie 'atún' in den Plural setzen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'atún' eine häufige Zutat in spanischen Tapas?

Ja! Sie finden ihn oft in 'empanadillas' (kleine herzhafte Pasteten), 'ensaladilla rusa' (Kartoffelsalat) oder als 'mojama' (salzgepökelte Thunfischfilets).

Ändert sich das Wort im Geschlecht, wenn der Fisch weiblich ist?

Nein, es ist ein festes maskulines Substantiv. Man sagt immer 'el atún', unabhängig vom tatsächlichen Geschlecht des Fisches. Im Deutschen ist dies einfacher, da wir 'der Thunfisch' verwenden.