autonómico
“autonómico” bedeutet “regional” auf Spanisch (bezogen auf Spaniens autonome Gemeinschaften).
regional
Auch: landesweit
📝 In Aktion
Mañana se celebran las elecciones autonómicas.
B1Die Regionalwahlen finden morgen statt.
El gobierno autonómico ha aprobado una nueva ley de educación.
B2Die Regionalregierung hat ein neues Bildungsgesetz verabschiedet.
Cada comunidad tiene su propio estatuto autonómico.
C1Jede Gemeinschaft hat ihr eigenes regionales Statut/Charta.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "autonómico" übersetzt werden:
landesweit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: autonómico
Frage 1 von 3
Welches der folgenden würdest du als 'autonómico' bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Griechischen 'autos' (selbst) und 'nomos' (Gesetz/Regel), über das Lateinische ins Spanische übernommen, um die durch die Verfassung von 1978 eingerichteten selbstverwalteten Regionen zu beschreiben.
Erstmals belegt: 20th century (in its modern political sense)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'autonómico' dasselbe wie 'autónomo'?
Nein! Obwohl sie ähnlich aussehen, bedeutet 'autónomo' normalerweise 'selbstständig' (eine Person) oder 'unabhängig'. 'Autonómico' bezieht sich speziell auf die regionalen Regierungssysteme in Spanien.
Verwendet man dieses Wort in Mexiko oder Argentinien?
Selten. In diesen Ländern verwendet man normalerweise 'provincial' oder 'estatal', da ihre politischen Regionen Provinzen oder Staaten heißen und nicht 'autonome Gemeinschaften' wie in Spanien.
Kann ich 'autonómico' verwenden, um ein selbstfahrendes Auto zu beschreiben?
Nein, für ein selbstfahrendes Auto würdest du 'autónomo' (autonom) verwenden.