Inklingo
← Wörterbuch

ayúdenme

ah-YOO-den-mehaˈʝuðenme

“ayúdenme” bedeutet “Helft mir” auf Spanisch (Wird verwendet, wenn man eine Gruppe formell anspricht (oder in Lateinamerika), um Hilfe für den Sprecher zu erbitten.).

Helft mir

Auch: Gebt mir eine Hand
VerbA1regular ar
SpainLatin America
Eine kleine, bedrängte Figur steht in einer flachen Grube und streckt beide Hände nach oben zu einer Gruppe von drei größeren Figuren aus, die sich nach unten beugen, um zu helfen.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Aktion

¡Señores, por favor, ayúdenme a mover esta caja!

A1

Meine Herren, bitte, helft mir, diese Kiste zu bewegen!

No entiendo la tarea. Ayúdenme con esta pregunta.

A2

Ich verstehe die Hausaufgabe nicht. Helft mir bei dieser Frage.

Si todos trabajan juntos, ayúdenme a terminar el proyecto hoy.

B1

Wenn alle zusammenarbeiten, helft mir, das Projekt heute fertigzustellen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • auxilienme (helft mir (förmlich/literarisch))
  • socorranme (rettet mich)

Häufige Kollokationen

  • ¡Ayúdenme, por favor! – Helft mir, bitte!
  • Ayúdenme a buscarlo. – Helft mir, es zu suchen.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
túayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
túayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
túayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
túayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ayúdenme" übersetzt werden:

helft mir→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ayúdenme

Frage 1 von 2

Wenn Sie zwei enge Freunde in Mexiko bitten wollten, Ihnen zu helfen, welches Wort würden Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
mírenmedénme
📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb 'ayudar' ab, das im Spätlateinischen als *adiūtāre entstand und 'helfen' oder 'unterstützen' bedeutet. Das Wort ist in Form und Bedeutung seit Jahrhunderten sehr ähnlich geblieben.

Erstmals belegt: 13th century (as 'ayudar')

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: aiderPortuguese: ajudar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'ayúdenme' ein Akutzeichen?

Das Akutzeichen ist notwendig, weil sich die natürliche Betonung des Wortes ändern könnte, wenn man ein Pronomen wie 'me' an das Ende eines Befehls anhängt. Der Akzent (ú) stellt sicher, dass das Wort weiterhin korrekt ausgesprochen wird, indem die Betonung auf der drittletzten Silbe bleibt.

Wie mache ich diesen Befehl informell (wenn ich Freunde anspreche)?

Wenn Sie in Lateinamerika eine Gruppe von Freunden ansprechen, verwenden Sie weiterhin 'ayúdenme'. Wenn Sie in Spanien sind und Freunde ansprechen, lautet der informelle Pluralbefehl 'ayudadme' (beachten Sie die andere Verbendung und das Fehlen des Akzents).