Inklingo

balón

bah-LOHNbaˈlon

Ball

Auch: Fußball, Basketball
Mexico
Ein schwarz-weißer Fußball mit sechseckigem Muster liegt auf einem leuchtend grünen Feld.

📝 In Aktion

El delantero chutó el balón y marcó un gol.

A2

Der Stürmer schoss den Ball und erzielte ein Tor.

¿Dónde está el balón de baloncesto para el partido?

A1

Wo ist der Basketball für das Spiel?

Necesitamos inflar el balón antes de jugar.

B1

Wir müssen den Ball aufpumpen, bevor wir spielen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • esférico (Kugel (poetisch für Ball verwendet))

Häufige Kollokationen

  • patear el balónden Ball treten
  • botar el balónden Ball prellen/dribbeln

Ballen

Auch: Paket
SubstantivmC1formal
Ein großer, rechteckiger, komprimierter Ballen aus flauschiger weißer Baumwolle, gesichert mit dicken Metallbändern.

📝 In Aktion

La fábrica exportó varios balones de algodón.

C1

Die Fabrik exportierte mehrere Baumwollballen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fardo (Ballen/Bündel)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "balón" übersetzt werden:

fußball

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: balón

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'balón' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
balonazo(ein harter Tritt oder Schlag mit einem Ball)Substantiv
baloncesto(Basketball (der Sport))Substantiv
balonmano(Handball (der Sport))Substantiv
🎵 Reimwörter
razóncanción
📚 Etymologie

Stammt vom französischen Wort 'ballon' ab, das wiederum mit dem italienischen 'pallone' verwandt ist, einer größeren Form des Wortes für 'Ball' oder 'Kugel'.

Erstmals belegt: 18th century (in its modern Spanish meaning)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: ballonItalian: pallone

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'balón' und 'pelota'?

'Balón' ist typischerweise ein großer, aufgeblasener Ball, der in großen Sportarten wie Fußball, Basketball oder Volleyball verwendet wird. 'Pelota' ist das allgemeine Wort für 'Ball' und wird für kleinere, härtere Bälle (Tennis, Baseball, Golf) oder Spielzeugbälle verwendet. Im Deutschen entspricht dies dem Unterschied zwischen 'der Fußball' und 'der Tennisball'.

Ist 'balón' männlich oder weiblich?

'Balón' ist immer männlich. Sie müssen 'el balón' (der Ball) oder 'un balón' (ein Ball) verwenden. Dies stimmt mit dem deutschen Genus 'der Ball' überein.