configuración
“configuración” bedeutet “Einstellungen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Einstellungen, Konfiguration
Auch: Einrichtung, Aufbau
📝 In Aktion
Tengo que cambiar la configuración de mi celular.
A1Ich muss die Einstellungen auf meinem Handy ändern.
La configuración predeterminada es la mejor para principiantes.
B1Die Standardkonfiguration ist für Anfänger die beste.
Entra en el menú de configuración para activar el Wi-Fi.
A2Gehe in das Einstellungsmenü, um das WLAN einzuschalten.
Anordnung, Struktur
Auch: Ausrichtung
📝 In Aktion
La configuración de las estrellas permitía la navegación.
B2Die Anordnung der Sterne ermöglichte die Navigation.
Estudiamos la configuración electrónica del átomo.
C1Wir studieren die Elektronenkonfiguration des Atoms.
La configuración geográfica de la región es muy montañosa.
C1Die geografische Beschaffenheit der Region ist sehr bergig.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: configuración
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Einstellungen' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'configuratio', das von 'con-' (zusammen) und 'figurare' (formen oder gestalten) stammt. Es bedeutet wörtlich 'Dinge zusammenformen'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'configuración' immer weiblich?
Ja! Jedes einzelne Wort im Spanischen, das auf '-ción' endet, ist weiblich. Das ist eine der zuverlässigsten Regeln der Sprache.
Sollte ich auf meinem Computer 'ajustes' oder 'configuración' verwenden?
Beides ist korrekt. 'Configuración' fühlt sich eher wie die 'Systemeinrichtung' an, während 'ajustes' eher wie 'Dinge anpassen' bedeutet. Die meisten Apps verwenden sie austauschbar.
Was ist die Verbform dieses Wortes?
Das Verb ist 'configurar', was 'einrichten' oder 'konfigurieren' bedeutet.