Inklingo
← Wörterbuch

conseguí

kon-seh-GEEkon.seˈɣi

Ich habe bekommen, Ich habe erworben

Auch: Ich habe erlangt
VerbA2irregular (stem changing: e > i) ir
Ein lächelndes Kind, das einen leuchtend roten Apfel in beiden Händen hält, was das Erlangen von etwas veranschaulicht.
infinitiveconseguir (to get/obtain)
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Aktion

Por fin conseguí las entradas para el concierto.

A2

Endlich habe ich die Karten für das Konzert bekommen.

Conseguí un buen descuento en la tienda de ropa.

B1

Ich habe einen guten Rabatt im Bekleidungsgeschäft erworben.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • conseguí el permiso – Ich habe die Erlaubnis bekommen

Ich habe es geschafft, Es ist mir gelungen

Auch: Ich habe erreicht
VerbB1irregular (stem changing: e > i) ir
Eine entschlossene Figur, die auf dem Gipfel eines kleinen, steilen Berges steht und triumphierend einen Arm hebt, was das erfolgreiche Erreichen eines Ziels symbolisiert.
infinitiveconseguir (to manage/achieve)
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Aktion

Después de tres intentos, conseguí abrir la caja fuerte.

B1

Nach drei Versuchen habe ich es geschafft, den Safe zu öffnen.

Estudié mucho y conseguí entrar a la universidad.

B2

Ich habe viel gelernt und es ist mir gelungen, an die Universität zu kommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • logré (Ich habe erreicht/geschafft)
  • pude (Ich konnte)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • conseguí terminar – Ich habe es geschafft, zu beenden

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
túconsigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
túconseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
túconseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
túconsigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
túconsiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conseguí

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'conseguí' im Sinne von 'Ich habe es geschafft'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
conseguir(bekommen, erlangen, erreichen) — Verb
consecución(Erlangung, Errungenschaft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'conseguir' stammt vom lateinischen Verb *consequi* ab, was 'nachfolgen' oder 'erreichen' bedeutet. Dieser Ursprung erklärt, warum das spanische Wort sowohl 'bekommen' (etwas erreichen) als auch 'erreichen' (einen Prozess zu Ende führen) bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'conseguí' dasselbe wie 'obtuve'?

Sie sind sich sehr ähnlich! Beide bedeuten 'Ich habe bekommen' oder 'Ich habe erworben'. 'Obtuve' (von 'obtener') wird oft als etwas formeller angesehen oder impliziert den Empfang von etwas, während 'conseguí' (von 'conseguir') oft die Anstrengung oder Beharrlichkeit hervorhebt, die nötig war, um das Ergebnis zu erzielen.

Warum hat 'conseguí' ein Akzentzeichen?

Das Akzentzeichen auf dem 'í' ist erforderlich, weil es eine starke, betonte Silbe ist. Ohne Akzent würde sich das Betonungsmuster ändern, und das Wort würde anders klingen.