Inklingo
← Wörterbuch

escáner

es-KAH-neresˈkaneɾ

“escáner” bedeutet “Scanner” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Scanner

Auch: Digitalisiergerät
Ein Flachbettscanner mit leicht geöffnetem Deckel, der ein sanftes blaues Licht aussendet, während er ein Blatt Papier scannt.

📝 In Aktion

Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.

A2

Ich habe das Dokument in den Scanner gelegt, um es per E-Mail zu versenden.

Mi escáner no funciona porque no tiene conexión.

A1

Mein Scanner funktioniert nicht, weil er keine Verbindung hat.

Wortverbindungen

Synonyme

  • digitalizador (Digitalisierer)

Häufige Kollokationen

  • pasar por el escáner – durch den Scanner laufen
  • escáner de mano – Handscanner

Scanner

Auch: CT-Scan, Körperscanner
Eine große weiße runde medizinische MRT- oder CT-Scanmaschine in einem hellen, sauberen Raum.

📝 In Aktion

El hospital compró un escáner de última generación.

B1

Das Krankenhaus kaufte einen Scanner der neuesten Generation.

Tienes que pasar por el escáner de seguridad del aeropuerto.

A2

Sie müssen durch den Sicherheitsscanner des Flughafens gehen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • escáner corporal – Körperscanner
  • resultado del escáner – Scannergebnis

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escáner" übersetzt werden:

digitalisiergerät→körperscanner→scanner→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escáner

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'die Scanner' (Plural) auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
escanear(scannen) — Verb
escaneado(gescannt / das Scannen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
cáncer
📚 Etymologie▼

Adaptiert vom englischen Wort 'scanner', das von 'to scan' stammt. Das Spanische fügte das anfängliche 'e' hinzu, um es in sein phonetisches Muster einzupassen.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escânerFrench: scanner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'escáner' ein Akzentzeichen?

Der Akzent auf dem 'a' zeigt an, dass die mittlere Silbe betont werden muss. Ohne ihn würden die spanischen Regeln verlangen, dass die letzte Silbe betont wird, da das Wort auf 'r' endet.

Kann ich 'scanner' (englische Schreibweise) auf Spanisch verwenden?

Obwohl die Leute Sie vielleicht verstehen, gilt es im Spanischen als Rechtschreibfehler. Verwenden Sie immer das 'e' am Anfang und das Akzentzeichen.