estarías
“estarías” bedeutet “du wärst” auf Spanisch (hypothetischer Zustand oder Ort (tú-Form)).
du wärst
Auch: du könntest sein, du könntest sein
📝 In Aktion
Si tuvieras más tiempo libre, ¿dónde estarías ahora?
B1Wenn du mehr Freizeit hättest, wo wärst du jetzt?
Creo que estarías más feliz si cambiaras de trabajo.
B1Ich denke, du wärst glücklicher, wenn du den Job wechseln würdest.
Perdona, ¿estarías dispuesto a mover tu coche un momento?
B2Entschuldigung, wärst du bereit, dein Auto für einen Moment wegzufahren?
Si no tomas el medicamento, ¿cómo estarías mañana?
B1Wenn du die Medizin nicht nimmst, wie wärst du morgen?
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estarías
Frage 1 von 2
Welche deutsche Phrase übersetzt 'Estarías muy lejos si hubieras tomado ese tren' am besten?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'estar' stammt vom lateinischen Verb *stāre* ab, was 'stehen' oder 'bleiben' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich dahin, spezifisch temporäre Zustände und Orte zu beschreiben und sich so von 'ser' abzugrenzen. 'Estarías' ist die Konditionalform, die von dieser Wurzel abgeleitet ist.
Erstmals belegt: 10th century (in its infinitive form)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'estarías' und 'estaría'?
Sie sind beide im selben Tempus (Konditional), beziehen sich aber auf verschiedene Personen. 'Estarías' bedeutet 'du wärst' (informelles Singular 'du'). 'Estaría' bedeutet 'ich wäre' oder 'er/sie/es/Sie (formell) wäre'.
Wann verwende ich 'estarías' anstelle von 'serías'?
Verwenden Sie 'estarías', wenn Sie einen temporären Ort beschreiben ('du wärst zu Hause'), ein Gefühl ('du wärst traurig') oder einen temporären Zustand ('du wärst krank'). Verwenden Sie 'serías', wenn Sie dauerhafte Eigenschaften oder Wesensmerkmale beschreiben ('du wärst groß') oder Berufe ('du wärst Arzt').