Inklingo
← Wörterbuch

fanáticos

fah-NAH-tee-kohsfaˈnatikos

Fans

Auch: Enthusiasten, Anhänger
Eine Gruppe fröhlicher Menschen, die passende blaue Trikots tragen und gelbe Fahnen schwenken.

📝 In Aktion

Los fanáticos del Real Madrid están celebrando en la calle.

A2

Die Fans von Real Madrid feiern auf der Straße.

Somos fanáticos de la música rock de los años ochenta.

A2

Wir sind Fans der Rockmusik der Achtziger.

Wortverbindungen

Synonyme

  • seguidores (Anhänger)
  • hinchas (Sportfans (umgangssprachlich/regional))
  • admiradores (Bewunderer)

Antonyme

  • detractores (Kritiker/Hasser)
  • indiferentes (Gleichgültige)

Häufige Kollokationen

  • fanáticos del fútbol – Fußballfans
  • miles de fanáticos – Tausende von Fans

fanatisch

Auch: besessen, bigott
Eine Person mit bunt bemalten Gesicht und aufwendigem Kostüm, die sehr intensiv aussieht.

📝 In Aktion

Ellos tienen unos comportamientos muy fanáticos.

B1

Sie haben sehr fanatische Verhaltensweisen.

No debemos ser fanáticos con nuestras opiniones políticas.

B2

Wir sollten mit unseren politischen Meinungen nicht fanatisch sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extremistas (Extremisten)
  • apasionados (leidenschaftlich)

Antonyme

  • moderados (moderat)
  • tolerantes (tolerant)

Häufige Kollokationen

  • líderes fanáticos – fanatische Führer
  • discursos fanáticos – fanatische Reden

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fanáticos

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet 'Sie sind Fans des Films'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fanático(Fan (Singular maskulin)) — Substantiv
fanática(Fan (Singular feminin)) — Substantiv
fanatismo(Fanatismus) — Substantiv
fanatizar(fanatisch machen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
áticossimpáticosautomáticos
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'fanaticus', was ursprünglich 'jemand, der zu einem Tempel gehört' bedeutete. Im Laufe der Zeit kam es dazu, jemanden zu beschreiben, der handelte, als wäre er von einem religiösen Geist besessen, und schließlich einfach jemanden, der sehr enthusiastisch ist.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: fanaticsFrench: fanatiquesItalian: fanatici

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich im Spanischen einfach 'fans' sagen?

Ja! In vielen spanischsprachigen Ländern ist das englische Wort 'fans' sehr gebräuchlich, besonders in lockeren Gesprächen über Popkultur.

Ist 'fanáticos' immer etwas Schlechtes?

Überhaupt nicht. Wenn Sie ein 'fanático del café' sind, bedeutet das nur, dass Sie Kaffee wirklich lieben. Es klingt nur negativ, wenn man über Politik oder Religion spricht, wo jemand extrem ist.