Inklingo

fax

faks/faks/

fax bedeutet Faxgerät auf Spanisch (das physische Gerät).

Faxgerät

Auch: Fax
Ein klassischer Desktop-Faxgerät mit Papierzufuhr.

📝 In Aktion

El fax de la oficina está roto.

A1

Das Faxgerät im Büro ist kaputt.

Por favor, mándame el contrato por fax.

A2

Bitte senden Sie mir den Vertrag per Fax.

He recibido un fax esta mañana.

A2

Ich habe heute Morgen ein Fax erhalten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • telefax (Telefax)
  • facsímil (Faksimile)

Häufige Kollokationen

  • enviar un faxein Fax senden
  • número de faxFaxnummer
  • por faxper Fax

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fax" übersetzt werden:

faxfaxgerät

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fax

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'the faxes' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
faxear(faxen)Verb
🎵 Reimwörter
relaxtórax
📚 Etymologie

Eine Abkürzung von 'facsímil' (Faksimile), das vom lateinischen Ausdruck 'fac simile' stammt, was 'mache ähnlich' bedeutet.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: faxFrench: fax

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'fax' in Spanien und Lateinamerika noch verwendet?

Wie im Rest der Welt wurde es größtenteils durch digitale Scans und E-Mails ersetzt, aber Sie werden das Wort immer noch auf Geschäftsschildern und offiziellen Regierungsformularen sehen.

Kann 'fax' im Spanischen ein Verb sein?

Das Substantiv ist 'fax'. Um 'faxen' zu sagen, verwenden wir das Verb 'faxear', obwohl es seltener ist als 'enviar por fax'.