Inklingo

hockey

OH-kehˈo.kej

hockey bedeutet Hockey auf Spanisch (Der Sport, der mit Schlägern gespielt wird).

Hockey

Auch: Feldhockey, Eishockey
MexicoSpain
Ein Hockeyschläger aus Holz, der auf weißem Eis neben einem schwarzen Puck liegt.

📝 In Aktion

El hockey sobre hielo es un deporte muy rápido y emocionante.

B1

Eishockey ist ein sehr schneller und aufregender Sport.

Mi primo juega al hockey en el equipo del colegio.

A2

Mein Cousin spielt Hockey in der Schulmannschaft.

Para jugar al hockey necesitas un palo y un disco o una pelota.

B1

Um Hockey zu spielen, braucht man einen Schläger und einen Puck oder einen Ball.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • jugar al hockeyHockey spielen
  • palo de hockeyHockeyschläger
  • pista de hockeyHockeyspielfeld / Eishockeyfeld

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hockey" übersetzt werden:

eishockeyfeldhockeyhockey

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hockey

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das spanische Wort 'hockey' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
jugador de hockey(Hockeyspieler)Substantiv
🎵 Reimwörter
jockeywhisky
📚 Etymologie

Dieses Wort stammt direkt aus dem Englischen, wo es entstanden ist, möglicherweise aus dem altfranzösischen Wort 'hoquet', was 'Hirtenstab' bedeutet – eine Form, die dem modernen Hockeyschläger ähnelt.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern sporting context)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: hockeyFrench: hockey

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Muss ich jedes Mal, wenn ich 'hockey' verwende, 'sobre hielo' oder 'sobre hierba' angeben?

Normalerweise nicht! Wenn Sie sich in einem Land befinden, in dem eine Version eindeutig dominiert (wie Eishockey in Kanada oder Feldhockey in Argentinien), ist der Kontext meist klar. Geben Sie es nur an, wenn die Gefahr einer Verwechslung besteht.

Warum wird das anfängliche 'h' manchmal wie ein spanisches 'j' (wie das deutsche 'h') ausgesprochen und manchmal stumm gelassen?

Da 'hockey' ein Fremdwort ist, variiert seine Aussprache stark. In einigen Regionen wird das 'h' stark ausgesprochen, ähnlich einem spanischen 'j'-Laut. In anderen Regionen, insbesondere in Lateinamerika, wird das 'h' oft ignoriert, und das Wort klingt eher wie 'O-key'.