Inklingo

iluminación

ee-loo-mee-nah-syohniluminaˈsjon

Beleuchtung

Auch: Erleuchtung
Ein gemütliches Wohnzimmer, beleuchtet von mehreren warmen Lampen und einem sanften Schein.

📝 In Aktion

La iluminación de esta oficina es muy natural.

A2

Die Beleuchtung in diesem Büro ist sehr natürlich.

Me gusta la iluminación tenue para cenar.

B1

Ich mag gedämpftes Licht zum Abendessen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • alumbrado (Straßenbeleuchtung)
  • luz (Licht)

Antonyme

  • oscuridad (Dunkelheit)
  • tinieblas (völlige Finsternis/Dunkelheit)

Häufige Kollokationen

  • iluminación artificialkünstliche Beleuchtung
  • iluminación públicaöffentliche Straßenbeleuchtung

Erleuchtung

Auch: Einsicht
Eine Person sitzt friedlich da, aus deren Brust ein helles, leuchtendes Licht strahlt.

📝 In Aktion

El monje busca la iluminación a través de la meditación.

B2

Der Mönch sucht Erleuchtung durch Meditation.

Tuve una iluminación y resolví el problema.

C1

Ich hatte eine Eingebung und löste das Problem.

Wortverbindungen

Synonyme

  • revelación (Offenbarung)
  • claridad (Klarheit)

Häufige Kollokationen

  • alcanzar la iluminaciónErleuchtung erlangen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "iluminación" übersetzt werden:

beleuchtung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: iluminación

Frage 1 von 2

Welcher Satz beschreibt die 'Lichtqualität' in einem Raum?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
canciónnacióncorazón
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'illuminatio', das von 'lumen' (Licht) abstammt. Es beschreibt die Idee, Licht in einen Raum oder einen Geist zu 'bringen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: illuminationFrench: illuminationItalian: illuminazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'iluminación' für eine Glühbirne verwenden?

Nicht wirklich. Für die physische Birne verwenden Sie 'bombilla' oder 'foco'. 'Iluminación' bezieht sich auf das Licht selbst oder das System als Ganzes.

Ist es formell oder informell?

Es ist ein neutrales Wort. Sie können es mit Freunden verwenden, wenn Sie über eine Lampe sprechen, oder in einem professionellen Umfeld wie einem Fotostudio.