inclusión
“inclusión” bedeutet “Einbeziehung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Einbeziehung
Auch: Hinzufügung, Aufnahme
📝 In Aktion
La inclusión de postre en el menú fue una buena idea.
A2Die Einbeziehung von Nachtisch auf der Speisekarte war eine gute Idee.
Confirmamos la inclusión de tu nombre en la lista de invitados.
B1Wir bestätigen die Einbeziehung deines Namens auf der Gästeliste.
La inclusión de nuevas pruebas cambió el curso del juicio.
B2Die Einbeziehung neuer Beweise veränderte den Verlauf des Prozesses.
Inklusion
Auch: Integration
📝 In Aktion
Nuestra escuela tiene un programa de inclusión para niños con discapacidad.
B1Unsere Schule hat ein Inklusionsprogramm für Kinder mit Behinderungen.
La inclusión social es necesaria para una comunidad fuerte.
B2Soziale Inklusion ist für eine starke Gemeinschaft notwendig.
Buscamos fomentar la inclusión laboral en la empresa.
C1Wir bemühen uns, die Inklusion am Arbeitsplatz im Unternehmen zu fördern.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: inclusión
Frage 1 von 3
Welche dieser Phrasen ist grammatikalisch korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'inclusio', das von 'inclaudere' stammt und bedeutet, etwas einzuschließen oder zu verschließen. Es setzt sich zusammen aus 'in-' (hinein) und 'claudere' (schließen).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'inclusión' dasselbe wie 'integración'?
Nicht ganz. 'Integración' wird oft verwendet, wenn sich eine Person an eine Gruppe anpasst, während 'inclusión' normalerweise impliziert, dass sich die Gruppe selbst verändert, um sicherzustellen, dass die Person dazugehört.
Warum hat es einen Akzent auf dem 'o'?
Im Spanischen benötigen Wörter, die auf 'n' enden und deren Betonung auf der letzten Silbe liegt, einen geschriebenen Akzent.
Wie sagt man 'digitale Inklusion'?
Man sagt 'inclusión digital'. Es bezieht sich darauf, sicherzustellen, dass jeder Zugang zum Internet und zu Technologie hat.