indignación
“indignación” bedeutet “Empörung” auf Spanisch (ein Gefühl der Wut, das durch etwas Unfaires verursacht wird).
Empörung
Auch: Indignation, Groll
📝 In Aktion
Siento mucha indignación por la noticia.
A2Ich empfinde große Empörung wegen der Nachricht.
La subida de impuestos causó indignación entre los ciudadanos.
B1Die Steuererhöhung löste Empörung bei den Bürgern aus.
Es difícil ocultar mi indignación ante tanta injusticia.
B2Es ist schwer, meine Empörung angesichts einer solchen Ungerechtigkeit zu verbergen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "indignación" übersetzt werden:
indignation→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: indignación
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Situationen wird am besten mit 'indignación' beschrieben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'indignatio' ab, das sich von 'indignus' ableitet und 'unwürdig' bedeutet. Es beschreibt wörtlich das Gefühl, etwas als nicht akzeptabel zu empfinden.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'indignación' stärker als 'enojo'?
Ja. 'Enojo' ist allgemeine Wut (wie wenn man auf einen Freund sauer ist), während 'indignación' impliziert, dass ein Gerechtigkeits- oder Fairnessgefühl verletzt wurde.
Wie spricht man den Teil '-ción' aus?
In Spanien klingt es wie 'th-YOHN'. In Lateinamerika klingt es genau wie 'SYOHN' (reimt sich auf das deutsche Wort 'schon').
Kann ich 'indignación' verwenden, um ein körperliches Gefühl zu beschreiben?
Nein, es ist ausschließlich eine emotionale und moralische Reaktion. Wenn Sie sich körperlich krank oder unwohl fühlen, würden Sie andere Wörter wie 'malestar' verwenden.