Inklingo
← Wörterbuch

inflamación

een-fla-ma-SYON/iɱflamaˈsjon/

“inflamación” bedeutet “Entzündung” auf Spanisch (medizinische oder körperliche Reaktion).

Entzündung

Auch: Schwellung, Entzündung (im Sinne von Anzündung)
Eine Nahaufnahme einer geschwollenen, roten Kniegelenk-Illustration im Vergleich zu einem gesunden.

📝 In Aktion

Tengo mucha inflamación en el tobillo después de la caída.

A2

Ich habe nach dem Sturz eine starke Schwellung im Knöchel.

El médico me dio una pastilla para reducir la inflamación.

B1

Der Arzt gab mir eine Pille, um die Entzündung zu reduzieren.

La inflamación crónica puede ser difícil de detectar.

B2

Chronische Entzündungen können schwer zu erkennen sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hinchazón (Schwellung)
  • edema (Ödem (medizinische Schwellung))

Antonyme

  • desinflamación (Reduzierung der Schwellung)

Häufige Kollokationen

  • bajar la inflamación – die Schwellung reduzieren
  • punto de inflamación – Flammpunkt / Zündpunkt
  • inflamación de garganta – Halsschmerzen / Halsentzündung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "inflamación" übersetzt werden:

entzündung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inflamación

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Entzündung' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
inflamar(entzünden / in Brand setzen) — Verb
inflamado(entzündet / geschwollen) — Adjektiv
antiinflamatorio(entzündungshemmend) — Substantiv
inflamable(entzündlich / brennbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
cancióncorazónreacción
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'inflammatio', was wörtlich 'ein Inbrandsetzen' bedeutet. Es wurde verwendet, um die Hitze und Rötung einer körperlichen Verletzung zu beschreiben.

Erstmals belegt: 13th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: inflammationFrench: inflammationPortuguese: inflamação

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'inflamación' nur für medizinische Dinge verwendet?

Meistens, ja. In technischen oder wissenschaftlichen Zusammenhängen kann es sich jedoch auch auf den Vorgang des Entzündens (Anzünden) beziehen.

Was ist der Unterschied zwischen 'inflamación' und 'hinchazón'?

'Inflamación' ist eher technisch/medizinisch (wie das, was im Körper passiert), während 'hinchazón' normalerweise die physische, sichtbare Beule oder Schwellung beschreibt.

Wie sagt man 'entzündungshemmend'?

Das Wort ist 'antiinflamatorio'. Es ist ein langes Wort, aber in der Apotheke sehr nützlich!