jet

Düsenflugzeug?Flugzeug

Auch:avión a reacción?technical term for jet plane

yet

/dʒet/

SubstantivmA2

neutral

Ein elegantes silbernes Flugzeug fliegt durch einen klaren blauen Himmel mit weißen Wolken.

Ein Düsenflugzeug fliegt durch den Himmel.

jet(Substantiv)

mA2

Düsenflugzeug

Flugzeug

Auch:

avión a reacción

technical term for jet plane

📝 In Aktion

El equipo de fútbol viajó en un jet privado.

Die Fußballmannschaft reiste in einem Privatjet.

Se escucha el ruido de los motores de jet.

Man hört das Geräusch der Düsentriebwerke.

Wortverbindungen

Synonyme

avión (Flugzeug)
aeronave (Luftfahrzeug)

Häufige Kollokationen

jet privado – Privatjet
motor de jet – Düsentriebwerk

💡 Grammatikpunkte

Genus und Lehnwörter

Da 'jet' aus dem Englischen stammt, erhält es im Spanischen das männliche Geschlecht ('el jet'), da die meisten Wörter für Fahrzeuge im Spanischen männlich sind.

⭐ Verwendungstipps

Jet vs. Avión

Während 'avión' das allgemeine Wort für jedes Flugzeug ist, impliziert 'jet' spezifisch ein schnelleres, modernes Flugzeug mit Turbinenantrieb.

Eine Gruppe gut gekleideter Menschen steht auf einem roten Teppich neben einem Luxusauto.

Eine Darstellung der wohlhabenden gesellschaftlichen Elite, bekannt als die Jetset.

jet(Substantiv)

fB2

Jetset

wohlhabende gesellschaftliche Elite

Auch:

la alta sociedad

high society

📝 In Aktion

A esa fiesta solo asiste la jet de la ciudad.

Nur der Jetset der Stadt besucht diese Party.

Ella siempre sale en las noticias de la jet.

Sie erscheint immer in den Nachrichten über die High Society.

Wortverbindungen

Synonyme

aristocracia (Aristokratie)
élite (Elite)

Redewendungen & Ausdrücke

la jet set – Die Gruppe wohlhabender Menschen, die zum Vergnügen reisen

💡 Grammatikpunkte

Genuswechsel bei Personen

Wenn sich 'jet' auf die soziale Gruppe bezieht, ist es oft weiblich ('la jet'), da es eine Kurzform von 'la jet set' oder 'la sociedad' ist.

❌ Häufige Fehler

Die beiden nicht verwechseln

Fehler: “Verwendung von 'el jet', um über Gesellschaftsdamen zu sprechen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'la jet' für die Personengruppe und 'el jet' für das Flugzeug.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: jet

Frage 1 von 2

Wenn Sie über eine Gruppe reicher, berühmter Leute in Spanien sprechen, was sollten Sie sagen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

jet lag(Jetlag) - Substantiv

jet set(High Society) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'jet' ein formelles Wort im Spanischen?

Wenn es sich auf ein Flugzeug ('el jet') bezieht, ist es neutral. Wenn es sich auf Personen ('la jet') bezieht, ist es eher informell oder journalistisch und wird oft in der Promi-Berichterstattung verwendet.

Muss ich 'jet lag' übersetzen?

Die meisten Spanischsprecher verwenden einfach den englischen Begriff 'jet lag', obwohl technische Begriffe wie 'desajuste horario' existieren.