Inklingo
← Wörterbuch

madrileño

mah-dree-LEHN-yoh/maðɾiˈleɲo/

aus Madrid

Auch: nach Madrider Art
Spain
Eine bunte Illustration einer traditionellen spanischen Statue eines Bären und eines Erdbeerbaums, einem Symbol Madrids.

📝 In Aktion

El cocido madrileño es mi plato favorito.

A2

Der Kichererbseneintopf nach Madrider Art ist mein Lieblingsgericht.

Me gusta mucho el acento madrileño.

B1

Ich mag den Akzent aus Madrid sehr.

El cielo madrileño tiene un azul muy especial.

B2

Der Himmel von Madrid hat eine ganz besondere blaue Farbe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • matritense (Einwohner Madrids (sehr formell/akademisch))

Häufige Kollokationen

  • Cocido madrileño – Ein traditioneller Eintopf mit Fleisch und Kichererbsen aus Madrid
  • Acento madrileño – Madrider Akzent

Redewendungen & Ausdrücke

  • De Madrid al cielo – Nachdem man Madrid gesehen hat, ist der Himmel das Einzige, was noch besser ist

Einwohner Madrids

Auch: Madrilene
Ein Mann, gekleidet in traditioneller Madrider Tracht aus dem 19. Jahrhundert, einschließlich Weste und Schiebermütze.

📝 In Aktion

Aquel chico es madrileño, pero vive en Sevilla.

A2

Jener Junge ist aus Madrid, aber er lebt in Sevilla.

Un madrileño de pura cepa conoce bien los mejores bares de tapas.

B2

Ein echter, von Geburt an Madrilene kennt die besten Tapas-Bars gut.

Los madrileños suelen salir a cenar muy tarde.

B1

Die Leute aus Madrid gehen normalerweise sehr spät zum Abendessen aus.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • Madrileño de pura cepa – Ein 'echter' oder 'von Geburt an' Einheimischer aus Madrid

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "madrileño" übersetzt werden:

aus madrid→einwohner madrids→madrilene→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: madrileño

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Er ist aus Madrid' mit dem Wort 'madrileño'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
Madrid(Madrid (die Stadt)) — Substantiv
madrileñismo(eine Sitte oder ein Wort, das typisch für Madrid ist) — Substantiv
madrileñizar(etwas mehr wie Madrid machen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
pequeñosueñodueño
📚 Etymologie▼

Gebildet durch Anhängen der spanischen Endung '-eño' (verwendet zur Bildung von Wörtern für Personen aus bestimmten Orten) an 'Madrid'. Der Stadtname 'Madrid' selbst stammt vom arabischen 'Mayrit', was 'Ort vieler Quellen' bedeutet.

Erstmals belegt: 16th century

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Muss ich 'madrileño' großschreiben?

Nein. Im Gegensatz zum Deutschen, wo wir 'Berliner' oder 'Hamburger' großschreiben, werden spanische Herkunftswörter immer kleingeschrieben, es sei denn, sie stehen am Satzanfang.

Ist 'madrileño' das einzige Wort für jemanden aus Madrid?

Obwohl 'madrileño' am gebräuchlichsten ist, wirst du 'matritense' vielleicht in sehr formellen Büchern oder Dokumenten finden. Lokal werden einige Einwohner auch 'gatos' genannt.

Kann 'madrileño' sich auf eine Frau beziehen?

Nicht in dieser Form. Um sich auf eine Frau zu beziehen, musst du das 'o' in ein 'a' ändern und 'madrileña' sagen.