obsesión
“obsesión” bedeutet “Besessenheit” auf Spanisch (starke, anhaltende Beschäftigung).
Besessenheit, Fixierung
Auch: Manie, Fixe Idee
📝 In Aktion
Su obsesión por la limpieza es tan fuerte que limpia la casa dos veces al día.
B1Ihre Besessenheit mit Sauberkeit ist so stark, dass sie das Haus zweimal am Tag putzt.
La nueva serie de televisión se ha convertido en una obsesión para todos mis amigos.
B2Die neue Fernsehserie ist zu einer Manie für all meine Freunde geworden.
Hizo de la salud de su hijo una obsesión, revisando cada síntoma.
C1Sie machte die Gesundheit ihres Sohnes zu einer Fixierung und überprüfte jedes Symptom.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: obsesión
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'obsesión' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom lateinischen *obsessio*, was wörtlich „Belagerung“ oder „umgeben sein“ bedeutete. Es wurde verwendet, um zu beschreiben, wenn ein böser Geist oder eine mächtige Kraft eine Person umgab. Heute ist die Bedeutung ähnlich, aber die „Kraft“ ist ein Gedanke, der den Geist umgibt und verzehrt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'obsesión' y 'manía'?
'Obsesión' bezieht sich normalerweise auf einen tiefen, verzehrenden Gedanken oder eine Fixierung, die schwer aufzuhalten ist. 'Manía' ist oft leichter und bedeutet eine seltsame Angewohnheit, einen Tick oder eine starke Vorliebe, wie 'Tengo la manía de tocarme el pelo' (Ich habe die Angewohnheit, mir die Haare zu berühren).