obsesión

Besessenheit?starke, anhaltende Beschäftigung,Fixierung?mentaler Fokus

Auch:Manie?popular interest or fad,Fixe Idee?something that consumes your thoughts

ohb-seh-SYOHN

/oβ.seˈsjon/

SubstantivfB1

neutral

Eine einfache Bilderbuchillustration einer Person, die sitzt und sich intensiv auf einen einzigen großen roten Apfel konzentriert, den sie in den Händen hält. Viele kleinere, identische rote Äpfel schweben um den Kopf der Person und bilden eine hartnäckige, wirbelnde Wolke, die eine starke, anhaltende Beschäftigung symbolisiert.

📝 In Aktion

Su obsesión por la limpieza es tan fuerte que limpia la casa dos veces al día.

Ihre Besessenheit mit Sauberkeit ist so stark, dass sie das Haus zweimal am Tag putzt.

La nueva serie de televisión se ha convertido en una obsesión para todos mis amigos.

Die neue Fernsehserie ist zu einer Manie für all meine Freunde geworden.

Hizo de la salud de su hijo una obsesión, revisando cada síntoma.

Sie machte die Gesundheit ihres Sohnes zu einer Fixierung und überprüfte jedes Symptom.

Wortverbindungen

Synonyme

fijación (Fixierung)
manía (Manie/Tick)

Antonyme

indiferencia (Gleichgültigkeit)

Häufige Kollokationen

tener una obsesión con/por – eine Besessenheit haben mit
volverse una obsesión – zu einer Besessenheit werden

💡 Grammatikpunkte

Genus und Plural

Als feminines Substantiv müssen Sie 'la' davor verwenden (la obsesión). Um es in den Plural zu setzen, fügen Sie einfach -es hinzu (las obsesiones). Im Deutschen ist es 'die Besessenheit' (feminin).

Die Verbindung zum Fokus

Wenn Sie sagen, worum die Besessenheit geht, verwenden Sie im Spanischen meist die Präpositionen 'con' oder 'por': 'obsesión con el trabajo' oder 'obsesión por el orden'. Im Deutschen verwenden wir meist 'Besessenheit von/für' oder 'Besessenheit mit'.

❌ Häufige Fehler

Verwendung der falschen Präposition

Fehler: “Mi obsesión de los zapatos.”

Korrektur: Mi obsesión con los zapatos. (Verwenden Sie 'con' oder 'por', um die Idee zu verbinden.)

⭐ Verwendungstipps

Das verwandte Verb

Die Verbform ist 'obsesionarse' (besessen werden). Man kann sagen: 'Se obsesionó con su nuevo proyecto' (Er wurde von seinem neuen Projekt besessen).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: obsesión

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'obsesión' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

obsesionar(besessen machen) - Verb

obsesivo/a(zwanghaft/besessen) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'obsesión' y 'manía'?

'Obsesión' bezieht sich normalerweise auf einen tiefen, verzehrenden Gedanken oder eine Fixierung, die schwer aufzuhalten ist. 'Manía' ist oft leichter und bedeutet eine seltsame Angewohnheit, einen Tick oder eine starke Vorliebe, wie 'Tengo la manía de tocarme el pelo' (Ich habe die Angewohnheit, mir die Haare zu berühren).