parámetro
“parámetro” bedeutet “Parameter” auf Spanisch (Eine Regel oder ein Limit, das festlegt, wie etwas getan werden sollte).
Parameter
Auch: Kriterium, Richtlinie
📝 In Aktion
Debemos establecer los parámetros del proyecto antes de empezar.
B2Debemos establecer los parámetros del proyecto antes de empezar.
Sus niveles de azúcar están dentro de los parámetros normales.
B1Sus niveles de azúcar están dentro de los parámetros normales.
Es difícil comparar los resultados bajo estos parámetros.
C1Es difícil comparar los resultados bajo estos parámetros.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: parámetro
Frage 1 von 3
Wenn ein Arzt sagt, deine Tests seien 'dentro de los parámetros', was meint er damit?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Griechischen 'para' (neben/jenseits) und 'metron' (Maß). Ursprünglich bezog es sich auf eine Linie oder einen Wert, der zur Messung anderer Dinge verwendet wurde.
Erstmals belegt: 18th century (in scientific texts)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'parámetro' nur in der Mathematik verwendet?
Nein! Obwohl es in der Mathematik und den Naturwissenschaften begann, wird es heute häufig in Wirtschaft und Medizin verwendet, um 'Richtlinien' oder 'Standards' zu bedeuten.
Wie sage ich 'innerhalb der Regeln' mit diesem Wort?
Du würdest sagen 'dentro de los parámetros'.
Ist es ein gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch?
Es wird nicht viel in der lockeren Straßensprache verwendet, aber du wirst es jeden Tag in den Nachrichten, bei der Arbeit oder beim Arzt hören.