penetración
“penetración” bedeutet “Eindringen / Marktdurchdringung” auf Spanisch (physisches Eindringen oder geschäftliche Reichweite).
Eindringen / Marktdurchdringung
Auch: Einsicht, Verbreitung
📝 In Aktion
La penetración de la lluvia en el suelo es vital para las plantas.
B1Das Eindringen von Regen in den Boden ist für Pflanzen lebenswichtig.
La empresa busca una mayor penetración de mercado este año.
B2Das Unternehmen strebt dieses Jahr eine größere Marktdurchdringung an.
Su análisis del problema mostró una gran penetración psicológica.
C1Seine Analyse des Problems zeigte große psychologische Einsicht.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: penetración
Frage 1 von 3
Welcher Artikel ist für 'penetración' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'penetratio', das vom Verb 'penetrare' stammt und bedeutet, etwas in das Innere von etwas anderem zu stecken.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'penetración' immer für physische Dinge verwendet?
Nein, es wird sehr häufig im Geschäftswesen (Marktreichweite) und in der Psychologie (tiefes Verständnis oder Einsicht) verwendet.
Wie sage ich 'durchdringende Augen' mit diesem Wort?
Du würdest das Nomen nicht verwenden; du würdest das Adjektiv 'mirada penetrante' verwenden.
Gilt dieses Wort als formell?
Es ist ein neutrales Wort. Es wird in Wissenschaft, Wirtschaft und alltäglicher Konversation verwendet, wenn etwas beschrieben wird, das durch etwas anderes hindurchgeht.