Inklingo
← Wörterbuch

poético

po-EH-tee-kopoˈetiko

“poético” bedeutet “poetisch” auf Spanisch (sich auf Poesie beziehend oder deren Schönheit besitzend).

poetisch

Auch: lyrisch
General
Ein schwan gleitet anmutig auf einem ruhigen, glitzernden See bei Sonnenuntergang, umgeben von sanften rosa Wolken.

📝 In Aktion

Él escribió un mensaje muy poético para su aniversario.

B1

Er schrieb eine sehr poetische Nachricht zu seinem Jahrestag.

El atardecer en el mar fue un momento poético.

B1

Der Sonnenuntergang auf See war ein poetischer Moment.

La película utiliza un lenguaje poético y visualmente impresionante.

B2

Der Film verwendet eine poetische und visuell beeindruckende Sprache.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lírico (lyrisch)
  • evocador (evokativ)

Antonyme

  • prosaico (alltäglich oder gewöhnlich)
  • vulgar (gemein oder unraffiniert)

Häufige Kollokationen

  • licencia poética – poetische Freiheit
  • lenguaje poético – poetische Sprache
  • sentido poético – poetischer Sinn

Redewendungen & Ausdrücke

  • tomarse una licencia poética – eine Regel aus kreativen Gründen brechen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: poético

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt korrekt ein feminines Nomen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
poema(Gedicht) — Substantiv
poesía(Poesie) — Substantiv
poeta(Dichter) — Substantiv
poetizar(poetisieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
éticoestéticopatético
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'poeticus', das vom griechischen Wort 'poiētikós' stammt und 'kreativ' oder 'produktiv' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das Wort für 'machen' oder 'erschaffen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: poeticFrench: poétiqueItalian: poetico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'poético' nur für Literatur verwendet?

Nein! Sie können es verwenden, um alles zu beschreiben, was künstlerisch, schön oder tief emotional wirkt, wie eine Landschaft, ein Tanz oder eine Geste.

Ändert sich das Wort, wenn ich über eine Gruppe von Dingen spreche?

Ja. Wenn die Dinge maskulin sind, verwenden Sie 'poéticos' (libros poéticos). Wenn sie feminin sind, verwenden Sie 'poéticas' (imágenes poéticas).

Wie sagt man 'poetisch' auf feminine Weise?

Ändern Sie einfach das Ende -o zu -a: 'poética'.