Inklingo
← Wörterbuch

prometió

proh-meh-TEE-ohpɾo.meˈtjo

versprach

Auch: schwor
VerbA2regular er
Zwei Personen (ein Erwachsener und ein Kind) geben sich über einem bunten Tisch fest die Hand, was ein ernstes Engagement symbolisiert.
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 In Aktion

Mi jefe prometió que me daría el día libre.

A2

Mein Chef versprach, dass er mir den Tag freigeben würde.

Ella prometió guardar el secreto, pero no lo hizo.

B1

Sie versprach, das Geheimnis zu bewahren, tat es aber nicht.

Usted prometió terminar el trabajo antes de las cinco.

B1

Sie (formell) versprachen, die Arbeit vor fünf zu beenden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • jurar (schwören/geloben)
  • comprometerse (sich verpflichten)

Antonyme

  • incumplir (brechen (ein Versprechen))

Häufige Kollokationen

  • prometió la luna – den Mond versprechen (etwas Unmögliches versprechen)

ließ Potenzial erkennen

Auch: sah vielversprechend aus
VerbB2regular er
Ein kleiner, leuchtend grüner Sämling wächst aus einem Terrakottatopf und wirft den großen, beeindruckenden Schatten eines ausgewachsenen, hoch aufragenden Obstbaums an eine helle Wand.
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 In Aktion

Esa nueva tecnología prometió revolucionar la industria.

B2

Diese neue Technologie ließ Potenzial erkennen, die Industrie zu revolutionieren.

El clima de la mañana prometió un día soleado, pero llovió.

C1

Das Wetter am Morgen sah vielversprechend für einen sonnigen Tag aus, aber es regnete.

Wortverbindungen

Synonyme

  • augurar (voraussagen)
  • indicar (andeuten)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpromete
yoprometo
túprometes
ellos/ellas/ustedesprometen
nosotrosprometemos
vosotrosprometéis

imperfect

él/ella/ustedprometía
yoprometía
túprometías
ellos/ellas/ustedesprometían
nosotrosprometíamos
vosotrosprometíais

preterite

él/ella/ustedprometió
yoprometí
túprometiste
ellos/ellas/ustedesprometieron
nosotrosprometimos
vosotrosprometisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprometa
yoprometa
túprometas
ellos/ellas/ustedesprometan
nosotrosprometamos
vosotrosprometáis

imperfect

él/ella/ustedprometiera/prometiese
yoprometiera/prometiese
túprometieras/prometieses
ellos/ellas/ustedesprometieran/prometiesen
nosotrosprometiéramos/prometiésemos
vosotrosprometierais/prometieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prometió" übersetzt werden:

schwor→versprach→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prometió

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'prometió' korrekt, um „Potenzial erkennen lassen“ auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
sintióvivió
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *promittere* ab, das sich aus der Vorsilbe *pro-* (vorwärts, vorher) und *mittere* (senden) zusammensetzt. Wörtlich bedeutete es „aussenden“ oder „vorlegen“, entwickelte sich aber zur Bedeutung, eine zukünftige Handlung zu garantieren.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: prometeuItalian: promise

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'prometió' und 'prometía'?

'Prometió' (Präteritum) beschreibt eine einmalige, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit: 'Er versprach einmal.' 'Prometía' (Imperfekt) beschreibt eine vergangene Gewohnheit oder einen andauernden Zustand: 'Er pflegte zu versprechen' oder 'Er war gerade dabei zu versprechen' (als etwas anderes geschah).

Erfordert 'prometió' den Subjunktiv im nächsten Satzteil?

Nein. 'Prometer' ist ein Verb der Mitteilung oder Gewissheit, daher nimmt der folgende 'que'-Satz normalerweise die Indikativform (normale Verbform) an, oft Futur oder Konditional: 'Prometió que lo haría' (Er versprach, dass er es tun würde).