Inklingo
← Wörterbuch

punk

púnk/puŋk/

Punk

Auch: Punk Rock
Eine E-Gitarre, die an einer Wand lehnt, zusammen mit einer Lederjacke und bunten Aufklebern.

📝 In Aktion

El punk cambió la historia de la música en los años setenta.

B1

Punk veränderte die Musikgeschichte in den Siebzigern.

Prefiero el punk al pop porque es más rebelde.

B1

Ich bevorzuge Punk gegenüber Pop, weil es rebellischer ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • punk rock (Punk Rock)

Häufige Kollokationen

  • movimiento punk – Punk-Bewegung
  • música punk – Punk-Musik

Punk

Auch: Punker
Substantivm or fB1
SpainMexico
Eine Person mit einer leuchtend blauen Irokesenfrisur, die eine Jacke mit Metallnieten trägt.

📝 In Aktion

Había muchos punks en el festival de ayer.

B1

Gestern waren viele Punks auf dem Festival.

Ella es una punk de toda la vida.

B2

Sie ist ihr ganzes Leben lang ein Punk.

Wortverbindungen

Synonyme

  • punki (Punk (Person))
  • punketo (Punk (Person, umgangssprachlich))

Punk

Adjektivm or fB1
Ein Paar schwarze Stiefel mit vielen Schnallen und neongrünen Schnürsenkeln.

📝 In Aktion

Me compré una chaqueta punk con muchas tachuelas.

B1

Ich kaufte eine Punk-Jacke mit vielen Nieten.

Tienen una actitud muy punk ante los problemas.

B2

Sie haben eine sehr Punk-Einstellung zu Problemen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • estética punk – Punk-Ästhetik
  • moda punk – Punk-Mode

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "punk" übersetzt werden:

punk→punk rock→punker→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: punk

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Das Punk-Mädchen' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
punki(Punk (Person)) — Substantiv
punketo(Punk (umgangssprachlich)) — Substantiv
punkrocker(Punkrocker) — Substantiv
📚 Etymologie▼

Direkt aus dem Englischen 'punk' entlehnt, was ursprünglich etwas Wertloses oder eine verkommene Person bedeutete, aber durch die Musikbewegung in den 1970er Jahren neu besetzt wurde.

Erstmals belegt: 1970s (widely used since the explosion of the music scene)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: punkItalian: punk

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Muss ich 'punk' ins Spanische übersetzen?

Nein! Spanischsprecher verwenden das Wort 'punk' genauso wie im Englischen. In manchen Ländern fügen sie vielleicht ein Suffix wie 'punki' oder 'punketo' hinzu, aber jeder wird 'punk' verstehen.

Hat 'punk' eine Pluralform?

Ja, man kann 'punks' sagen, um sich auf mehrere Personen zu beziehen, die der Subkultur folgen.