Inklingo

regresaré

reh-greh-sah-REHreɣɾesaˈɾe

regresaré bedeutet Ich werde zurückkehren auf Spanisch (zukünftige Handlung).

Ich werde zurückkehren

Auch: Ich werde zurückgehen, Ich werde wiederkommen
VerbA1regular ar
Eine freundliche Figur mit einem kleinen Rucksack geht einen Feldweg von einem gemütlichen gelben Haus weg. Die Figur dreht ihren Kopf zurück zum Haus und winkt zum Abschied, was einen vorübergehenden Abschied und eine geplante Rückkehr symbolisiert.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 In Aktion

No te preocupes, regresaré antes de la cena.

A1

Mach dir keine Sorgen, ich werde vor dem Abendessen zurückkehren.

¿Cuándo regresaré a verte? Espero que pronto.

A2

Wann werde ich zurückkommen, um dich zu sehen? Ich hoffe bald.

Si el tren se retrasa, regresaré a casa en taxi.

B1

Wenn der Zug Verspätung hat, werde ich mit dem Taxi nach Hause zurückfahren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • volveré (Ich werde zurückkehren (häufiges Synonym))
  • retornaré (Ich werde zurückkehren (formeller))

Antonyme

  • me iré (Ich werde gehen)
  • partiré (Ich werde abreisen)

Häufige Kollokationen

  • regresaré a casaIch werde nach Hause zurückkehren
  • regresaré prontoIch werde bald zurückkehren

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
regresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
regresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
regresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
regreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
regresaras/regresases
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: regresaré

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'regresaré' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
iréhablaréestaré
📚 Etymologie

Das Verb *regresar* stammt vom lateinischen Präfix 're-' (bedeutet 'zurück' oder 'wieder') kombiniert mit *gradior* (bedeutet 'schreiten' oder 'gehen'). Das Wort bedeutet also wörtlich 'zurückschreiten' oder 'wieder an einen Ort gehen'.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: regressarCatalan: regressar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'regresaré' dasselbe wie 'volveré'?

Ja, sie bedeuten dasselbe: 'Ich werde zurückkehren'. 'Regresar' und 'volver' sind perfekte Synonyme. Sie können verwenden, was Ihnen im Moment besser gefällt, obwohl 'volveré' im alltäglichen Gespräch oft etwas gebräuchlicher ist.

Warum hat 'regresaré' einen Akzent?

Der Akzent auf dem letzten 'e' ist unerlässlich! Er zeigt Ihnen genau, wo Sie die Betonung setzen müssen, wenn Sie das Wort sagen (/reh-greh-sah-REH/), und signalisiert, dass das Verb in der einfachen Zukunftsform steht.