reúne
“reúne” bedeutet “versammelt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
versammelt, sammelt
Auch: bringt zusammen
📝 In Aktion
Él reúne a sus amigos todos los viernes.
A2Er versammelt seine Freunde jeden Freitag.
La organización reúne fondos para los niños.
B1Die Organisation sammelt Spenden für die Kinder.
¡Reúne tus juguetes ahora mismo!
A2Sammle deine Spielsachen sofort ein!
erfüllt, erfüllt
📝 In Aktion
El candidato reúne todas las condiciones.
B1Der Kandidat erfüllt alle Bedingungen.
Esta casa reúne lo que estamos buscando.
B2Dieses Haus hat (erfüllt) alles, was wir suchen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "reúne" übersetzt werden:
bringt zusammen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: reúne
Frage 1 von 1
Welcher Satz bedeutet 'Sie erfüllt die Anforderungen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Präfix 're-' (wieder) und 'unire' (vereinigen/eins machen). Es bedeutet wörtlich, Dinge wieder in einer Gruppe zusammenzubringen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum steht ein Akzent auf dem 'u'?
Der Akzent auf dem 'u' (ú) signalisiert, dass diese Vokalkraft betont werden muss. Ohne ihn würden 'u' und 'e' zu einer Silbe verschmelzen. Der Akzent sorgt dafür, dass der 'OO'-Laut stark bleibt, was für deutsche Lerner wichtig ist, da wir Vokale oft anders trennen.
Ist 'reúne' dasselbe wie 'junta'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Reúne' wirkt oft etwas formeller oder organisierter, wie das Zusammenbringen einer Gruppe für einen bestimmten Zweck, während 'junta' eher bedeutet, Dinge nebeneinanderzulegen oder zu sammeln.