Inklingo
← Wörterbuch

rompí

rrohm-PEEromˈpi

Ich habe zerbrochen, Ich habe zerrissen

Auch: Ich habe zerschmettert
VerbA1regular (in the preterite tense, though the past participle is irregular) er
Ein Porzellanteller, der auf einem Holzboden in mehrere große Stücke zersplittert ist, was die physische Zerstörung veranschaulicht.
infinitiveromper
gerundrompiendo
past Participleroto (irregular)

📝 In Aktion

Accidentalmente rompí la ventana con la pelota.

A2

Ich habe versehentlich die Fensterscheibe mit dem Ball zerbrochen.

Rompí el papel en pedacitos porque no me gustó el dibujo.

A1

Ich habe das Papier in kleine Stücke gerissen, weil mir die Zeichnung nicht gefiel.

Cuando me caí, rompí mi reloj favorito.

A2

Als ich fiel, zerbrach meine Lieblingsuhr.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • rompí el récord – Ich habe den Rekord gebrochen
  • rompí la alcancía – Ich habe das Sparschwein zerbrochen

Ich habe gebrochen, Ich habe verletzt

Auch: Ich habe unterbrochen
VerbB1regular er
Eine stilisierte Person, die bewusst über ein auffälliges rot-weiß gestreiftes Absperrband steigt, was das Brechen einer Regel oder Grenze symbolisiert.
infinitiveromper
gerundrompiendo
past Participleroto (irregular)

📝 In Aktion

Rompí mi promesa de no comer chocolate durante la semana.

B1

Ich habe mein Versprechen gebrochen, während der Woche keinen Schokolade zu essen.

Todos estábamos callados hasta que rompí el silencio para preguntar algo.

B2

Wir waren alle still, bis ich die Stille brach, um etwas zu fragen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • infringir (verstoßen gegen)
  • violar (verletzen (Rechte, Gesetze))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • rompí la ley – Ich habe das Gesetz gebrochen
  • rompí el protocolo – Ich habe das Protokoll gebrochen

Ich habe mich getrennt

Auch: Ich habe beendet
VerbB2regular er
Zwei vereinfachte Figuren stehen weit voneinander entfernt und zeigen einander den Rücken, wobei ein deutlich durchtrenntes rot-weißes Absperrband zwischen ihnen liegt, was das Ende einer Beziehung symbolisiert.
infinitiveromper
gerundrompiendo
past Participleroto (irregular)

📝 In Aktion

Finalmente rompí con mi pareja porque ya no éramos felices.

B2

Ich habe mich endlich von meinem Partner getrennt, weil wir nicht mehr glücklich waren.

Rompí con esa empresa y busqué un nuevo proveedor.

C1

Ich habe die Beziehungen zu dieser Firma abgebrochen und nach einem neuen Lieferanten gesucht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • terminar (beenden)
  • separarse (sich trennen (reflexiv))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • rompí con la tradición – Ich habe mit der Tradition gebrochen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedrompe
yorompo
túrompes
ellos/ellas/ustedesrompen
nosotrosrompemos
vosotrosrompéis

imperfect

él/ella/ustedrompía
yorompía
túrompías
ellos/ellas/ustedesrompían
nosotrosrompíamos
vosotrosrompíais

preterite

él/ella/ustedrompió
yorompí
túrompiste
ellos/ellas/ustedesrompieron
nosotrosrompimos
vosotrosrompisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrompa
yorompa
túrompas
ellos/ellas/ustedesrompan
nosotrosrompamos
vosotrosrompáis

imperfect

él/ella/ustedrompiera / rompiese
yorompiera / rompiese
túrompieras / rompieses
ellos/ellas/ustedesrompieran / rompiesen
nosotrosrompiéramos / rompiésemos
vosotrosrompierais / rompieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rompí

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'rompí' korrekt, um 'Ich habe eine Beziehung beendet' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
vivísubí
📚 Etymologie▼

Stammt vom Vulgärlateinischen *rumpere* ab, was 'platzen, zerreißen oder brechen' bedeutet. Es hat seine Kernbedeutung der plötzlichen Trennung oder des Bruchs über Jahrhunderte beibehalten.

Erstmals belegt: Pre-10th century (Old Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: rompreItalian: rompere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'rompí' regelmäßig oder unregelmäßig?

'Rompí' selbst wird in der Pretérito-Form (die 'Ich'-Form ist Standard für -ER-Verben) regelmäßig gebildet. Das Verb 'romper' gilt jedoch als unregelmäßig, da sein Partizip Perfekt, das in zusammengesetzten Zeiten verwendet wird, 'roto' (und nicht 'rompido') ist.

Wie sage ich 'Ich war gerade dabei zu brechen' anstatt 'Ich brach'?

Sie würden den Imperfekt verwenden, der andauernde oder gewohnheitsmäßige vergangene Handlungen beschreibt. Die Form lautet 'yo rompía'.