Inklingo
← Wörterbuch

seguiría

seh-ghee-REE-ahse.ɣi.ˈɾi.a

“seguiría” bedeutet “würde fortfahren” auf Spanisch (eine Handlung beibehalten).

würde fortfahren

Auch: würde folgen, würde weitermachen
VerbB1irregular (stem change) ir
Ein kleiner Gärtner gießt beständig eine lange, gewundene Reihe leuchtender Blumen, die sich in die Ferne erstreckt.
gerundsiguiendo
past Participleseguido
infinitiveseguir

📝 In Aktion

Si tuviera más dinero, seguiría estudiando.

B1

Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich weiter studieren.

Él seguiría el mapa si pudiera encontrarlo.

B1

Er würde der Karte folgen, wenn er sie finden könnte.

Usted seguiría por este camino hasta llegar al río.

A2

Sie (formell) würden diesem Weg folgen, bis Sie den Fluss erreichen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • continuaría (würde fortsetzen)
  • proseguiría (würde fortfahren)

Antonyme

  • pararía (würde aufhören)
  • detendría (würde anhalten)

Häufige Kollokationen

  • seguiría adelante – würde vorwärtsgehen
  • seguiría con algo – würde mit etwas weitermachen

Redewendungen & Ausdrücke

  • seguiría la corriente – mit dem Strom schwimmen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessiguieran
yosiguiera
túsiguieras
vosotrossiguierais
nosotrossiguiéramos
él/ella/ustedsiguiera

present

ellos/ellas/ustedessigan
yosiga
túsigas
vosotrossigáis
nosotrossigamos
él/ella/ustedsiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessiguieron
yoseguí
túseguiste
vosotrosseguisteis
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesseguían
yoseguía
túseguías
vosotrosseguíais
nosotrosseguíamos
él/ella/ustedseguía

present

ellos/ellas/ustedessiguen
yosigo
túsigues
vosotrosseguís
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsigue
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "seguiría" übersetzt werden:

würde folgen→würde fortfahren→würde weitermachen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: seguiría

Frage 1 von 1

Welche dieser Optionen bedeutet „Sie (weiblich) würde folgen“?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
viviríacomería
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'sequi', was folgen oder begleiten bedeutete.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: sequenceFrench: suivre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'seguiría' nur 'würde folgen'?

Nein, es wird sehr häufig verwendet, um 'würde fortfahren' zu bedeuten, wenn es von einer anderen Handlung gefolgt wird, wie z.B. 'seguiría leyendo' (ich würde weiterlesen).

Wie erkenne ich, ob 'seguiría' 'ich würde' oder 'er/sie würde' bedeutet?

Da die Form für Yo, Él/Ella/Usted dieselbe ist, erkennen Sie es normalerweise am Namen der Person, einem Pronomen wie 'yo' oder 'él', oder einfach am Kontext des Gesprächs.