transición
“transición” bedeutet “Übergang” auf Spanisch (der Prozess der Veränderung von einem Zustand in einen anderen).
Übergang
Auch: Wechsel, Durchgang
📝 In Aktion
Estamos en un periodo de transición en la empresa.
A2Wir befinden uns in einer Übergangszeit im Unternehmen.
La transición a una dieta vegetariana debe ser gradual.
B1Der Übergang zu einer vegetarischen Ernährung sollte schrittweise erfolgen.
Muchos países vivieron una transición democrática en los años noventa.
B2Viele Länder erlebten in den Neunzigerjahren einen demokratischen Übergang.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "transición" übersetzt werden:
übergang→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: transición
Frage 1 von 3
Welchen Artikel solltest du mit 'transición' verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'transitio', was 'ein Hinübergehen' bedeutet. Es kombiniert 'trans' (hinüber) und 'ire' (gehen). Stell dir vor, du gehst über eine Brücke von einer Seite zur anderen.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'transición' nur für große Dinge wie Politik?
Nein, du kannst es für alles verwenden, was einen Veränderungsprozess beinhaltet, wie z.B. einen Umzug, einen Jobwechsel oder sogar einen Übergang in einem Lied.
Wie spricht man das 'c' in 'transición' aus?
In den meisten Teilen Lateinamerikas klingt es wie ein 's'. In den meisten Teilen Spaniens klingt es wie das 'th' im englischen Wort 'thin'.
Gibt es eine Verbform wie 'to transition'?
Obwohl manche Leute 'transicionar' verwenden, ist es im Spanischen oft besser zu sagen 'hacer la transición' (den Übergang machen).