Inklingo

turco

TOOR-koh/ˈturko/

turco bedeutet türkisch auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

türkisch

Auch: osmanisch
Latin America
Ein tulpenförmiges Glas mit bernsteinfarbenem Tee auf einem dekorativen kleinen Teller.

📝 In Aktion

Me encanta el café turco porque es muy fuerte.

A1

Ich liebe türkischen Kaffee, weil er sehr stark ist.

Compramos una alfombra turca preciosa para el salón.

B1

Wir haben einen wunderschönen türkischen Teppich für das Wohnzimmer gekauft.

La economía turca ha crecido mucho este año.

B2

Die türkische Wirtschaft ist dieses Jahr stark gewachsen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • otomano (osmanisch)

Häufige Kollokationen

  • café turcotürkischer Kaffee
  • baño turcoTürkisches Bad / Dampfbad
  • ojo turcoTürkisches Auge / Nazar-Amulett

Redewendungen & Ausdrücke

  • cabeza de turcoein Sündenbock (jemand, der für die Fehler anderer beschuldigt wird)

türkisch

Auch: Türke
Eine Person, die eine traditionelle bunte türkische Weste trägt.

📝 In Aktion

El turco es un idioma que suena muy diferente al español.

A2

Türkisch ist eine Sprache, die sich sehr vom Spanischen unterscheidet.

Aquel hombre es un turco que vive en mi barrio.

B1

Dieser Mann ist ein Türke, der in meiner Nachbarschaft wohnt.

Ella habla turco con fluidez porque vivió en Estambul.

B2

Sie spricht fließend Türkisch, weil sie in Istanbul gelebt hat.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • hablar turcoTürkisch sprechen
  • clases de turcoTürkischunterricht

Redewendungen & Ausdrücke

  • palabras en turcoetwas völlig Unverständliches

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "turco" übersetzt werden:

osmanischtürketürkisch

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: turco

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Der türkische Lehrer' (bezogen auf einen Mann) richtig?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
Turquía(Türkei (das Land))Substantiv
turquesa(Türkis)Adjektiv
turquismo(Türkischer Einfluss oder Wort)Substantiv
🎵 Reimwörter
surcocurco
📚 Etymologie

Vom türkischen Wort 'Türk', das ins Mittellateinische als 'Turcus' überging, bevor es ins Spanische gelangte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: TurkFrench: turcItalian: turco

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'turco' in Lateinamerika beleidigend?

Das hängt vom Kontext und Ton ab. Obwohl es oft liebevoll oder neutral verwendet wird, um Araber zu beschreiben, finden es manche ungenau oder reduktiv, da es viele verschiedene Kulturen unter einem Namen zusammenfasst.

Wie sage ich 'türkisch' für ein feminines Substantiv?

Ändere einfach das 'o' zu einem 'a', um 'turca' zu erhalten. Zum Beispiel: 'comida turca' (türkisches Essen).

Sollte ich 'turco' großschreiben, wenn ich über die Sprache schreibe?

Nein. Im Spanischen werden Sprachennamen niemals großgeschrieben (z. B. español, inglés, turco).