Inklingo
← Wörterbuch

técnicas

TÉK-ni-kasˈteknikas

“técnicas” bedeutet “Techniken” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Techniken, Methoden

Auch: Fertigkeiten, Verfahren
Eine Illustration, die drei Hände zeigt, die nacheinander Schritte ausführen – messen, sägen und hämmern –, um ein kleines Vogelhaus aus Holz zu bauen, was verschiedene Techniken darstellt.

📝 In Aktion

Necesitas aprender nuevas técnicas de estudio.

A2

Du musst neue Lerntechniken lernen.

Las técnicas de respiración ayudan a relajarse.

B1

Atemmethoden helfen beim Entspannen.

El chef usó técnicas francesas para el postre.

B2

Der Koch verwendete französische Techniken für das Dessert.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • técnicas innovadoras – innovative Techniken
  • técnicas de ventas – Verkaufstechniken

technische

Auch: fachspezifische
Eine Nahaufnahme von mehreren leuchtend bunten, kompliziert detaillierten, ineinandergreifenden Zahnrädern, die sich reibungslos bewegen und technische Präzision und Komplexität symbolisieren.

📝 In Aktion

Las dificultades técnicas retrasaron el evento.

B1

Die technischen Schwierigkeiten verzögerten die Veranstaltung.

Necesitamos especificaciones técnicas para las máquinas.

B2

Wir benötigen technische Spezifikationen für die Maschinen.

Ella maneja las partes técnicas del proyecto.

C1

Sie kümmert sich um die technischen Teile des Projekts.

Wortverbindungen

Synonyme

  • especializadas (fachspezifische)

Häufige Kollokationen

  • cuestiones técnicas – technische Fragen
  • revisiones técnicas – technische Überprüfungen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "técnicas" übersetzt werden:

fachspezifische→technische→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: técnicas

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'técnicas' als Substantiv (im Sinne von Methoden) verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
técnica(Technik / technisch (feminin Singular)) — Substantiv / Adjektiv
técnico(Techniker / technisch (maskulin Singular)) — Substantiv / Adjektiv
tecnología(Technologie) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
crónicassónicas
📚 Etymologie▼

Stammt vom griechischen Wort *tekhnikós*, was 'die Kunst oder Fähigkeit betreffend' bedeutet, und gelangte über das Lateinische *technicus* ins Spanische.

Erstmals belegt: 15th century (in related forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: techniqueFrench: technique

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'técnicas' und 'métodos'?

Sie sind sehr ähnliche Synonyme und oft austauschbar. 'Técnicas' bezieht sich normalerweise auf die spezifischen, praktischen Fähigkeiten oder Verfahren, die zur Erreichung eines Ziels eingesetzt werden (wie Maltechniken), während 'métodos' ein etwas breiterer Begriff für einen systematischen Weg ist, Dinge zu tun.

Hängt 'técnicas' mit 'tecnología' (Technologie) zusammen?

Ja, sie teilen dieselbe griechische Wurzel, die 'Fähigkeit' oder 'Handwerk' bedeutet. 'Técnicas' sind jedoch die Fähigkeiten/Methoden, während sich 'tecnología' auf die Werkzeuge, Geräte oder die angewandte Wissenschaft selbst bezieht.