vuelvas
“vuelvas” bedeutet “(dass du) zurückkehrst” auf Spanisch (wird in Wünschen oder Nebensätzen verwendet).
(dass du) zurückkehrst, (dass du) wiederkommst
Auch: (dass du) dich umdrehst, (nicht) wieder tust
📝 In Aktion
Espero que vuelvas a visitarnos pronto.
A2Ich hoffe, dass du uns bald wieder besuchen kommst.
No quiero que te vuelvas a ir.
B1Ich möchte nicht, dass du wieder gehst.
Cuando vuelvas de tu viaje, llámame.
B2Wenn du von deiner Reise zurückkehrst, ruf mich an.
¡No vuelvas a hacer eso!
A2Tu das nicht noch einmal!
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vuelvas
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'vuelvas' korrekt, um einen Wunsch auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb *volvere*, was 'rollen' oder 'drehen' bedeutet. Dieser Sinn von 'zurückdrehen' oder 'zurückrollen' entwickelte sich zur modernen spanischen Bedeutung von 'zurückkehren'.
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'vuelvas' und 'vuelves'?
'Vuelves' ist die einfache Präsensform (Indikativ), die für Fakten oder Gewohnheiten verwendet wird: 'Tú vuelves a casa a las 5' (Du kommst um 17 Uhr nach Hause). 'Vuelvas' ist die spezielle Form (Konjunktiv), die nach Ausdrücken von Wunsch, Emotion oder Zweifel verwendet wird: 'Quiero que vuelvas' (Ich möchte, dass du zurückkommst).
Kann 'vuelvas' ein negatives Kommando sein?
Ja! Wenn Sie jemandem (tú) sagen, er solle etwas *nicht* tun, verwenden Sie die spezielle Form. Zum Beispiel bedeutet 'No vuelvas' 'Komm nicht zurück'.