Inklingo
Une main appuyant sur un gros bouton rouge rond sur un panneau de contrôle simple.

Conjugaison de accionar au Passé simple

accionaractiver

B1regular -ar★★★
Réponse rapide :

Utilisez 'accioné' (yo) et 'accionó' (él/ella/Ud.) pour les actions passées terminées d'activation.

Formes de accionar au Passé simple

yoaccioné
accionaste
él/ella/ustedaccionó
nosotrosaccionamos
vosotrosaccionasteis
ellos/ellas/ustedesaccionaron

Quand utiliser le Passé simple

Le passé simple est utilisé pour les actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis dans le passé. Si vous avez activé un interrupteur une fois, ou activé un système à un moment précis, vous utiliseriez le passé simple : 'Accioné el interruptor ayer.' (J'ai activé l'interrupteur hier).

Notes sur accionar au Passé simple

Accionar est régulier au passé simple. Toutes les terminaisons sont standard pour les verbes en -ar.

Phrases d''exemple

  • Accioné el mecanismo de seguridad.

    J'ai activé le mécanisme de sécurité.

    yo

  • ¿Accionaste la alarma por error?

    Avez-vous activé l'alarme par erreur ?

  • Ella accionó el control remoto.

    Elle a activé la télécommande.

    él/ella/usted

  • Los ingenieros accionaron la máquina principal.

    Les ingénieurs ont activé la machine principale.

    ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

  • Erreur : Utiliser 'abri' au lieu de 'accioné' pour 'J'ai activé'.

    Correct : Le verbe est 'accionar', donc utilisez 'accioné' pour 'J'ai activé'.

    Pourquoi : Les apprenants confondent parfois les verbes ou appliquent des terminaisons incorrectes.

  • Erreur : Confondre le passé simple et l'imparfait.

    Correct : Utilisez le passé simple pour une action unique et terminée : 'Accionó la palanca' (Il a activé le levier). Utilisez l'imparfait pour les actions passées continues/habituelles : 'Accionaba la palanca a menudo' (Il activait souvent le levier).

    Pourquoi : Le passé simple marque les événements terminés, tandis que l'imparfait décrit des actions de fond ou répétées dans le passé.

Maîtrisez les verbes espagnols en contexte

Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'accionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.

Temps apparentés