Conjugaison de acechar au Passé simple
acechar — traquer
Le passé simple (pretérito indefinido) de acechar est régulier : aceché, acechaste, acechó, acechamos, acechasteis, acecharon.
Formes de acechar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour décrire une action de traque terminée qui s'est produite à un moment précis dans le passé. Pensez-y comme à une photo : 'Il l'a traquée hier'.
Notes sur acechar au Passé simple
Acechar est entièrement régulier au passé simple. La forme 'acechamos' (nosotros) est identique à celle du présent de l'indicatif ; le contexte clarifie le sens.
Phrases d''exemple
El gato acechó al ratón desde la alfombra.
Le chat a traqué la souris depuis le tapis.
él/ella/usted
Acechamos al sospechoso durante horas.
Nous avons traqué le suspect pendant des heures.
nosotros
¿Acechaste a tu presa anoche?
As-tu traqué ta proie la nuit dernière ?
tú
Ellos acecharon la casa toda la noche.
Ils ont traqué la maison toute la nuit.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple pour un événement de traque unique et terminé.
Correct : Pour une action spécifique et terminée comme 'Il a traqué l'oiseau', utilisez le passé simple 'acechó'.
Pourquoi : L'imparfait ('acechaba') décrit des actions passées en cours ou habituelles, pas des actions terminées.
Erreur : Confondre le passé simple 'acechamos' (nosotros) avec le présent de l'indicatif 'acechamos'.
Correct : Faites attention au contexte pour savoir si 'acechamos' signifie 'nous traquons' (présent) ou 'nous avons traqué' (passé simple).
Pourquoi : Les formes identiques nécessitent le contexte pour différencier une action habituelle d'une action terminée.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'acechar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: acecho
Le présent de l'indicatif (acecho, acechas, acecha, acechamos, acecháis, acechan) décrit des actions en cours, des habitudes ou des vérités générales.
Imparfait
yo: acechaba
L'imparfait (acechaba, acechabas, etc.) décrit des actions passées en cours ou habituelles, et des contextes.
Futur
yo: acecharé
Le futur (acecharé, acecharás, etc.) indique des actions qui se produiront ou exprime une probabilité.
Conditionnel
yo: acecharía
Le conditionnel (acecharía, acecharías, etc.) est utilisé pour les hypothèses ('traquerait'), les requêtes polies et le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: aceche
Le subjonctif présent (aceche, aceches, etc.) suit les expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: acechara
Le subjonctif imparfait (acechara/acechase) exprime des hypothèses passées, des souhaits ou des doutes.
Impératif affirmatif
yo: acecha
Utilisez 'acecha' pour les ordres à 'tú', 'aceche' pour 'usted', 'acechemos' pour 'nosotros', 'acechad' pour 'vosotros', et 'acechen' pour 'ustedes'.
Impératif négatif
yo: no aceches
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent : no aceches (tú), no aceche (usted), no acechemos (nosotros), no acechéis (vosotros), no acechen (ustedes).