Conjugaison de adjudicar au Passé simple
adjudicar — attribuer
Le passé simple a un changement orthographique à la première personne : adjudiqué, adjudicaste, adjudicó, adjudicamos, adjudicasteis, adjudicaron.
Formes de adjudicar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour décrire le moment précis où un contrat a été attribué ou une propriété a été légalement assignée dans le passé.
Notes sur adjudicar au Passé simple
Ce verbe a un changement orthographique de 'c' en 'qu' à la forme 'yo' (adjudiqué) pour préserver le son dur 'k'. Toutes les autres formes sont régulières.
Phrases d''exemple
Ayer adjudiqué la obra a una empresa local.
Hier, j'ai attribué les travaux de construction à une entreprise locale.
yo
El juez adjudicó la herencia a los hijos.
Le juge a attribué l'héritage aux enfants.
él/ella/usted
Ellos adjudicaron las plazas por sorteo.
Ils ont attribué les places par tirage au sort.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'adjudicé' pour la forme yo.
Correct : adjudiqué
Pourquoi : En espagnol, 'cé' serait prononcé comme 'say' ou 'thay'. Vous avez besoin de 'qué' pour conserver le son dur 'k' de l'infinitif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'adjudicar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: adjudico
Le présent de adjudicar est régulier : adjudico, adjudicas, adjudica, adjudicamos, adjudicáis, adjudican.
Imparfait
yo: adjudicaba
L'imparfait de adjudicar est régulier : adjudicaba, adjudicabas, adjudicaba, adjudicábamos, adjudicabais, adjudicaban.
Futur
yo: adjudicaré
Le futur de adjudicar est régulier : adjudicaré, adjudicarás, adjudicará, adjudicaremos, adjudicaréis, adjudicarán.
Conditionnel
yo: adjudicaría
Le conditionnel de adjudicar est régulier : adjudicaría, adjudicarías, adjudicaría, adjudicaríamos, adjudicaríais, adjudicarían.
Subjonctif présent
yo: adjudique
Le subjonctif présent utilise 'qu' dans toutes les formes : adjudique, adjudiques, adjudique, adjudiquemos, adjudiquéis, adjudiquen.
Subjonctif imparfait
yo: adjudicara
Le subjonctif imparfait est régulier : adjudicara, adjudicaras, adjudicara, adjudicáramos, adjudicarais, adjudicaran.
Impératif affirmatif
yo: adjudica
Commandes pour adjudicar : adjudica (tú), adjudique (usted), adjudiquemos (nosotros), adjudicad (vosotros), adjudiquen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no adjudiques
Les commandes négatives utilisent 'qu' partout : no adjudiques, no adjudique, no adjudiquemos, no adjudiquéis, no adjudiquen.