Conjugaison de agregar au Passé simple
agregar — ajouter
Le passé simple de agregar est régulier sauf pour la forme 'yo' (agregué) afin de préserver le son 'g' dur.
Formes de agregar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour une action terminée d'ajout d'un élément à un moment précis du passé, comme l'ajout d'un ingrédient ou d'un contact.
Notes sur agregar au Passé simple
Seule la forme 'yo' est irrégulière (agregué). Le 'g' devient 'gu' avant le 'é' pour maintenir la cohérence du son. Toutes les autres formes sont régulières.
Phrases d''exemple
Ayer agregué a María en Facebook.
Hier, j'ai ajouté Maria sur Facebook.
yo
¿Agregaste la leche a la mezcla?
As-tu ajouté le lait au mélange ?
tú
El chef agregó especias al plato principal.
Le chef a ajouté des épices au plat principal.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : agregé
Correct : agregué
Pourquoi : Sans le 'u', le 'g' sonnerait comme un 'h/j' (ah-re-HEH) au lieu d'un 'g' dur (ah-gre-GEH).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'agregar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: agrego
Le présent de agregar est entièrement régulier : agrego, agregas, agrega, agregamos, agregáis, agregan.
Imparfait
yo: agregaba
L'imparfait de agregar est entièrement régulier : agregaba, agregabas, agregaba, agregábamos, agregabais, agregaban.
Futur
yo: agregaré
Le futur de agregar est régulier : agregaré, agregarás, agregará, agregaremos, agregaréis, agregarán.
Conditionnel
yo: agregaría
Le conditionnel de agregar est régulier : agregaría, agregarías, agregaría, agregaríamos, agregaríais, agregarían.
Subjonctif présent
yo: agregue
Le subjonctif présent de agregar nécessite un changement d'orthographe pour conserver le son 'g' dur : agregue, agregues, agregue, agreguemos, agreguéis, agreguen.
Subjonctif imparfait
yo: agregara
L'imparfait du subjonctif de agregar est régulier, basé sur la troisième personne du pluriel du passé simple : agregara, agregaras, agregara, agregáramos, agregarais, agregaran.
Impératif affirmatif
yo: agrega
L'impératif de agregar donne des ordres : agrega (tú), agregue (usted), agreguemos (nosotros), agregad (vosotros), agreguen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no agregues
Les ordres négatifs pour agregar utilisent le subjonctif présent : no agregues, no agregue, no agreguemos, no agreguéis, no agreguen.