Conjugaison de amparar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est utilisé pour les situations hypothétiques dans le passé, les souhaits, les doutes ou les demandes polies lorsque l'action principale est également dans le passé. Pour 'amparar', il pourrait être utilisé dans 'si je protégeais...' ou 'je souhaite que tu protèges...'.

Notes sur amparar au Subjonctif imparfait

Amparar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes '-ra' et '-se' existent, mais la forme '-ra' est généralement plus courante, surtout dans l'espagnol parlé. Les formes 'yo', 'él/ella/usted' sont identiques.

Phrases d''exemple

• Si yo amparara a los animales, me sentiría mejor.

  Si je protégeais les animaux, je me sentirais mieux.

  yo

• Ojalá tú amparas más a tu familia.

  Je souhaite que tu protèges davantage ta famille.

  tú

• Él actuaría si ella lo amparara.

  Il agirait si elle le protégeait.

  él/ella/usted

• Amparáramos a los necesitados si tuviéramos más recursos.

  Nous protégerions ceux qui sont dans le besoin si nous avions plus de ressources.

  nosotros

• Ellos habrían ganado si el árbitro los amparara.

  Ils auraient gagné si l'arbitre les avait protégés.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.

  Correct : Pour les situations hypothétiques, utilisez 'amparara' ou 'amparase', pas 'amparaba'.

  Pourquoi : Le subjonctif imparfait est spécifiquement pour les conditions passées hypothétiques ou incertaines, tandis que l'indicatif imparfait décrit des actions passées continues ou habituelles.

• Erreur : Confondre les terminaisons '-ra' et '-se'.

  Correct : Les formes sont amparara/amparase (yo/él/ella/usted), amparas/amparases (tú), amparáramos/amparásemos (nosotros), ampararais/amparaseis (vosotros), amparan/amparan (ellos/ellas/ustedes).

  Pourquoi : Bien que les deux soient correctes, les apprenants peuvent mélanger les terminaisons ou n'en apprendre qu'un ensemble.

Temps apparentés