Conjugaison de apetecer au Présent
apetecer — avoir envie de
Apetecer se comporte comme gustar (pronoms objet indirect + troisième personne), mais la forme 'yo' est irrégulière : apetezco.
Formes de apetecer au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de ce dont vous avez envie maintenant ou de choses qui vous tentent en général. Comme avec 'gustar', la chose désirée est le sujet, donc vous utiliserez principalement 'apetece' ou 'apetecen'.
Notes sur apetecer au Présent
Apetecer a un 'z' ajouté avant le 'c' dans la première personne du singulier (yo apetezco), suivant le modèle de nombreux verbes en -ecer.
Phrases d''exemple
Me apetece un helado de chocolate.
J'ai envie d'une glace au chocolat.
él/ella/usted
¿Te apetecen estas tapas?
As-tu envie de ces tapas ?
ellos/ellas/ustedes
No me apetece salir hoy.
Je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'Yo apetezco café'.
Correct : Me apetece un café.
Pourquoi : Apetecer fonctionne comme gustar ; le café est le sujet qui vous 'plaît' ou dont vous avez envie.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'apetecer' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: apetecí
Le passé simple de apetecer est régulier : apetecí, apeteciste, apeteció, apetecimos, apetecisteis, apetecieron.
Imparfait
yo: apetecía
L'imparfait de apetecer est régulier : apetecía, apetecías, apetecía, apetecíamos, apetecíais, apetecían.
Futur
yo: apeteceré
Le futur de apetecer est régulier : apeteceré, apetecerás, apetecerá, apeteceremos, apeteceréis, apetecerán.
Conditionnel
yo: apetecería
Le conditionnel de apetecer est régulier : apetecería, apetecerías, apetecería, apeteceríamos, apeteceríais, apetecerían.
Subjonctif présent
yo: apetezca
Le subjonctif présent de apetecer utilise le 'z' : apetezca, apetezcas, apetezca, apetezcamos, apetezcáis, apetezcan.
Subjonctif imparfait
yo: apeteciera
Le subjonctif imparfait de apetecer est régulier : apeteciera, apetecieras, apeteciera, apeteciéramos, apetecierais, apetecieran.
Impératif affirmatif
yo: apetece
L'impératif de apetecer est rarement utilisé en raison de sa signification, mais les formes incluent apetece (tú) et apetezcan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no apetezcas
L'impératif négatif utilise le subjonctif présent : no apetezcas, no apetezca, no apetezcamos, no apetezcáis, no apetezcan.