Conjugaison de atener au Subjonctif présent
atener — s'en tenir à
Le subjonctif présent de 'atenerse' utilise le radical irrégulier 'g' : me atenga, te atengas, se atenga...
Formes de atener au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ce temps pour exprimer le doute, les souhaits ou les exigences concernant le respect des règles ou le suivi d'un plan, souvent après des expressions comme 'espero que' ou 'es necesario que'.
Notes sur atener au Subjonctif présent
Ce temps suit la forme irrégulière de la première personne du singulier du présent de l'indicatif (atengo), en ajoutant un 'g' avant les terminaisons du subjonctif pour toutes les personnes.
Phrases d''exemple
Espero que te atengas a las consecuencias.
J'espère que tu t'en tiendras aux conséquences.
tú
Es importante que nos atengamos al plan original.
Il est important que nous nous en tenions au plan initial.
nosotros
No creo que ellos se atengan a lo acordado.
Je ne pense pas qu'ils s'en tiennent à ce qui a été convenu.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'se atenga' sans le pronom réfléchi.
Correct : Incluez toujours 'se' (ou me, te, etc.) car le verbe est presque exclusivement pronominal : 'se atenga'.
Pourquoi : 'Atenerse' est un verbe pronominal ; sans le pronom, il est incomplet.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'atener' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: me atengo
Le présent de 'atenerse' est irrégulier et en forme de chaussure : me atengo, te atienes, se atiene...
Passé simple
yo: me atuve
Le passé simple de 'atenerse' est très irrégulier, utilisant le radical 'atuv-' : me atuve, te atuviste, se atuvo...
Imparfait
yo: me atenía
L'imparfait de 'atenerse' est régulier : me atenía, te atenías, se atenía...
Futur
yo: me atendré
Le futur de 'atenerse' utilise le radical irrégulier 'atendr-' : me atendré, te atendrás, se atendrá...
Conditionnel
yo: me atendría
Le conditionnel de 'atenerse' utilise le radical 'atendr-' : me atendría, te atendrías, se atendría...
Subjonctif imparfait
yo: me atuviera
Le subjonctif imparfait utilise le radical irrégulier 'atuv-' : me atuviera, te atuvieras, se atuviera...
Impératif affirmatif
yo: atenme
L'impératif de 'atenerse' donne des ordres directs : atente, aténgase, atengámonos...
Impératif négatif
yo: no te atengas
L'impératif négatif utilise 'no' + subjonctif présent : no te atengas, no se atenga...