Conjugaison de añadir au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est utilisé pour parler de situations hypothétiques dans le passé, ou pour exprimer des souhaits et des doutes qui étaient pertinents dans le passé. Pensez à 'si j'avais ajouté...' ou 'j'aurais souhaité avoir ajouté...'.

Notes sur añadir au Subjonctif imparfait

'Añadir' est régulier à l'imparfait du subjonctif. Le verbe a deux séries de terminaisons : -ra et -se. Les deux sont correctes, bien que -ra soit plus courant dans de nombreuses régions. Par exemple, 'añadiera' et 'añadiese' signifient tous deux 'j'ajouterais' / 'il ajouterait' / 'elle ajouterait' / 'vous ajouteriez'.

Phrases d''exemple

• Si yo añadiera más tiempo, terminaría el proyecto.

  Si j'avais ajouté plus de temps, j'aurais terminé le projet.

  yo

• Me gustaría que tú añadirás un poco de sal.

  J'aimerais que vous ajoutiez un peu de sel.

  tú

• Él actuó como si no añadiera nada nuevo.

  Il a agi comme s'il n'ajoutait rien de nouveau.

  él/ella/usted

• Ojalá ellos añadieran más detalles a la descripción.

  Avec un peu de chance, ils ajouteraient plus de détails à la description.

  ellos/ellas/ustedes

• Esperaba que vosotros añadiríais algo diferente.

  J'espérais que vous ajouteriez quelque chose de différent.

  vosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple ou l'imparfait de l'indicatif au lieu de l'imparfait du subjonctif.

  Correct : Pour les scénarios passés hypothétiques ou de souhait, utilisez l'imparfait du subjonctif comme 'añadiera' ou 'añadiese'.

  Pourquoi : Les temps de l'indicatif décrivent des faits ou des réalités, tandis que le subjonctif est pour les conditions non réelles ou incertaines.

• Erreur : Confondre les formes -ra et -se.

  Correct : Les deux formes 'añadiera' et 'añadiese' sont des formes correctes de l'imparfait du subjonctif. Tenez-vous-en à un ensemble si vous n'êtes pas sûr, mais sachez qu'elles sont interchangeables.

  Pourquoi : Bien qu'il existe des préférences régionales, les deux sont grammaticalement valides.

Temps apparentés