Conjugaison de confiar au Impératif négatif
confiar — faire confiance
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent : no confíes (tú), no confíe (usted), no confiemos (nosotros).
Formes de confiar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez ceci pour dire à quelqu'un de NE PAS faire confiance à une personne, une source ou un sentiment.
Notes sur confiar au Impératif négatif
Ces formes sont identiques au subjonctif présent. N'oubliez pas l'accent sur le 'i' pour toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.
Phrases d''exemple
No confíes en todo lo que lees en internet.
Ne fais pas confiance à tout ce que tu lis sur internet.
tú
No confíen en las apariencias.
Ne te fie pas aux apparences.
ustedes
No confiéis en ese hombre.
Ne faites pas confiance à cet homme (pluriel/informel Espagne).
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : No confía en él.
Correct : No confíes en él.
Pourquoi : Les apprenants utilisent souvent par erreur le présent de l'indicatif 'confía' au lieu du subjonctif 'confíes' pour les ordres négatifs.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'confiar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: confío
Le présent de confiar nécessite un accent sur le 'i' pour la plupart des formes : confío, confías, confía, confían.
Passé simple
yo: confié
Le passé simple de confiar est régulier : confié, confiaste, confió, confiamos, confiasteis, confiaron.
Imparfait
yo: confiaba
L'imparfait de confiar est régulier : confiaba, confiabas, confiaba, confiábamos, confiabais, confiaban.
Futur
yo: confiaré
Le futur de confiar est régulier, construit sur l'infinitif : confiaré, confiarás, confiará...
Conditionnel
yo: confiaría
Le conditionnel de confiar est régulier : confiaría, confiarías, confiaría, confiaríamos, confiaríais, confiarían.
Subjonctif présent
yo: confíe
Le subjonctif présent de confiar reflète le schéma d'accentuation du présent de l'indicatif : confíe, confíes, confíe, confiemos, confiéis, confíen.
Subjonctif imparfait
yo: confiara
Le subjonctif imparfait de confiar est régulier, basé sur le passé simple 'ellos' : confiara, confiaras, confiara...
Impératif affirmatif
yo: confía
L'impératif affirmatif dit à quelqu'un de faire confiance : confía (tú), confíe (usted), confiad (vosotros), confíen (ustedes).