Conjugaison de descartar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Le subjonctif imparfait est utilisé pour les situations hypothétiques, les souhaits ou les doutes dans le passé. Si vous parliez d'un événement passé où quelqu'un *aurait pu* jeter quelque chose, ou souhaitait qu'il ne l'ait *pas* fait, vous utiliseriez ceci. Par exemple : 'Ojalá no descartara la carta' (J'espère qu'il ne jettera pas la lettre).

Notes sur descartar au Subjonctif imparfait

'Descartar' est un verbe régulier en -ar, donc ses formes du subjonctif imparfait sont régulières. Vous pouvez utiliser soit la forme en -ra (descartara), soit la forme en -se (descartase), la forme en -ra étant plus courante dans de nombreuses régions.

Phrases d''exemple

• Si yo descartara ese plan, ¿qué harías?

  Si je devais écarter ce plan, que ferais-tu ?

  yo

• Me pidió que no descartara nada de la mesa.

  Il m'a demandé de ne rien jeter de la table.

  yo

• Ellos actuaron como si no descartaran la posibilidad de lluvia.

  Ils agissaient comme s'ils n'écartaient pas la possibilité de pluie.

  ellos/ellas/ustedes

• Yo pensaba que usted descartaría el informe.

  Je pensais que tu rejetterais le rapport.

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple (preterite) au lieu du subjonctif imparfait, par exemple : 'Si yo descarté la idea...'.

  Correct : Pour les situations hypothétiques passées, utilisez le subjonctif imparfait : 'Si yo descartara la idea...'.

  Pourquoi : Le passé simple indique une action passée terminée, tandis que le subjonctif imparfait est pour les conditions irréelles ou hypothétiques.

• Erreur : Confondre les formes -ra et -se, ou utiliser la mauvaise dans un contexte spécifique.

  Correct : Les deux, 'descartara' et 'descartase', sont des formes correctes du subjonctif imparfait pour 'yo'. Le contexte dicte généralement la préférence, mais les deux sont comprises.

  Pourquoi : Bien que les deux soient grammaticalement correctes, il existe des préférences régionales ou stylistiques. La forme en -ra est généralement plus répandue.

Temps apparentés