Conjugaison de desvestir au Passé simple
desvestir — se déshabiller
Au passé simple, desvestir n'est irrégulier qu'à la troisième personne (él/ellos), où le 'e' devient 'i'.
Formes de desvestir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez ceci pour décrire une action de déshabillage terminée qui s'est produite à un moment précis dans le passé.
Notes sur desvestir au Passé simple
Attention à l'effet 'pantoufle' : le changement de radical (e en i) ne se produit qu'à la troisième personne du singulier (desvistió) et du pluriel (desvistieron). Les autres formes utilisent les terminaisons régulières en -ir.
Phrases d''exemple
Ayer desvestí al niño muy tarde.
Hier, j'ai déshabillé l'enfant très tard.
yo
La enfermera desvistió al herido con cuidado.
L'infirmière a déshabillé l'homme blessé avec soin.
él/ella/usted
Ellos desvistieron los altares después de la ceremonia.
Ils ont dépouillé (déshabillé) les autels après la cérémonie.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'desvestió' au lieu de 'desvistió'.
Correct : desvistió
Pourquoi : Les formes à la troisième personne des verbes E-I au passé simple doivent subir le changement de radical.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desvestir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desvisto
Desvestir change le 'e' en 'i' dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros : desvisto, desvistes, desviste, desvisten.
Imparfait
yo: desvestía
Desvestir est complètement régulier à l'imparfait : desvestía, desvestías, desvestía, desvestíamos, desvestíais, desvestían.
Futur
yo: desvestiré
Le futur de desvestir est régulier : ajoutez simplement -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án à l'infinitif.
Conditionnel
yo: desvestiría
Le conditionnel de desvestir est régulier : desvestiría, desvestirías, desvestiría, etc.
Subjonctif présent
yo: desvista
Le subjonctif présent utilise le changement de radical 'i' dans TOUTES les formes : desvista, desvistas, desvista, desvistamos, desvistáis, desvistan.
Subjonctif imparfait
yo: desvistiera
Le subjonctif imparfait utilise le radical 'desvisti-' de la troisième personne du passé simple : desvistiera, desvistieras, desvistiera...
Impératif affirmatif
yo: desviste
Donnez des ordres pour déshabiller : desviste (tú), desvista (usted), desvistan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no desvistas
Les ordres négatifs utilisent 'no' + subjonctif présent : no desvistas, no desvista, no desvistamos, no desvistan.