Conjugaison de doler au Présent
doler — faire mal
Doler est un verbe à changement de radical (o > ue) utilisé comme 'gustar', ce qui signifie qu'il apparaît généralement à la troisième personne : duele ou duelen.
Formes de doler au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour décrire une douleur physique ou une détresse émotionnelle actuelle. Comme ce qui cause la douleur est le sujet, le verbe correspond presque toujours à la partie du corps (singulier ou pluriel).
Notes sur doler au Présent
Doler subit un changement de radical o > ue dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros. Cependant, comme il est utilisé comme 'gustar', vous utiliserez rarement les formes 'yo' ou 'tú'.
Phrases d''exemple
Me duele mucho la cabeza.
J'ai très mal à la tête.
él/ella/usted
¿Te duelen los pies después de caminar?
As-tu mal aux pieds après avoir marché ?
ellos/ellas/ustedes
A nosotros nos duelen los oídos por el frío.
Nos oreilles nous font mal à cause du froid.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Yo duelo la espalda.
Correct : Me duele la espalda.
Pourquoi : Doler fonctionne comme 'gustar'. On ne 'blesse pas le dos' ; le dos 'fait mal à quelqu'un'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'doler' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: dolí
Le passé simple de doler est régulier (dolió, dolieron) et décrit une instance spécifique ou le début d'une douleur.
Imparfait
yo: dolía
L'imparfait dolía/dolían est utilisé pour une douleur continue, habituelle ou de fond dans le passé.
Futur
yo: doleré
Le futur est régulier : dolerá, dolerán.
Conditionnel
yo: dolería
Le conditionnel (dolería, dolerían) décrit ce qui 'ferait mal' sous certaines conditions.
Subjonctif présent
yo: duela
Le subjonctif présent utilise le changement de radical o > ue : duela, duelan.
Subjonctif imparfait
yo: doliera
Le subjonctif imparfait (doliera) est utilisé pour des situations hypothétiques ou subjectives passées.
Impératif affirmatif
yo: duele
L'impératif de doler est rare mais utilisé métaphoriquement pour commander à quelque chose de 'faire mal'.
Impératif négatif
yo: no duelas
L'impératif négatif (no duela) utilise les formes du subjonctif présent.