Conjugaison de dotar au Subjonctif présent

Quand utiliser le Subjonctif présent

Vous l'utiliserez pour exprimer des souhaits ('Espero que me doten de paciencia' - J'espère qu'ils m'équiperont de patience), des doutes ('Dudo que nos doten de suficiente material' - Je doute qu'ils nous équipent de matériel suffisant), des émotions ou des expressions impersonnelles ('Es necesario que nos dotemos de un plan' - Il est nécessaire que nous nous équipions d'un plan). Il s'agit de choses qui ne sont pas encore certaines ou qui sont subjectives.

Notes sur dotar au Subjonctif présent

'Dotar' est régulier au présent de l'indicatif, et cette régularité se retrouve au subjonctif présent. Les formes sont dérivées directement de la forme 'yo' du présent de l'indicatif ('doto'), en supprimant le '-o' et en ajoutant les terminaisons vocaliques opposées.

Phrases d''exemple

• Espero que nos doten de un buen sistema de sonido.

  J'espère qu'ils nous équiperont d'un bon système de sonorisation.

  ellos/ellas/ustedes

• Dudo que el gobierno dote a todos los ciudadanos con acceso a internet.

  Je doute que le gouvernement équipe tous les citoyens d'un accès à Internet.

  él/ella/usted

• Te pido que me dotes de tu sabiduría.

  Je demande que vous m'équipiez de votre sagesse.

  tú

• Queremos que nos doten de las herramientas correctas para el trabajo.

  Nous voulons qu'ils nous équipent des bons outils pour le travail.

  nosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif au lieu du subjonctif présent après une expression de doute ou de désir.

  Correct : Utilisez 'Espero que nos doten...' et non 'Espero que nos dotan...'.

  Pourquoi : Les expressions de doute, d'espoir, de désir et d'émotion nécessitent le mode subjonctif pour indiquer l'incertitude ou la subjectivité.

• Erreur : Oublier le 'no' dans les ordres négatifs, qui utilisent le subjonctif présent.

  Correct : N'oubliez pas que les ordres négatifs utilisent 'no' + subjonctif présent : 'No dotes...' et non 'Dota...'.

  Pourquoi : L'impératif négatif est formé à l'aide du subjonctif présent, donc le confondre avec l'impératif affirmatif conduit à des ordres incorrects.

Temps apparentés