Conjugaison de durar au Présent
durar — durer (temps)
Le présent de durar est régulier : duro, duras, dura, duramos, duráis, duran.
Formes de durar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de la durée habituelle des choses, comme les films, les vols ou les batteries. C'est parfait pour énoncer des faits généraux ou des durées prévues dans la vie quotidienne.
Notes sur durar au Présent
Durar est un verbe en -ar complètement régulier au présent ; suivez simplement le modèle standard des terminaisons en -ar.
Phrases d''exemple
La película dura dos horas.
Le film dure deux heures.
él/ella/usted
¿Cuánto tiempo duran las vacaciones?
Combien de temps durent les vacances ?
ellos/ellas/ustedes
Yo no duro mucho tiempo despierto por la noche.
Je ne reste pas longtemps éveillé la nuit.
yo
Erreurs courantes
Erreur : Confondre durar et tardar.
Correct : Utilisez durar pour la durée d'un événement, et tardar pour le temps qu'une personne met à faire quelque chose.
Pourquoi : Les apprenants utilisent souvent tardar quand ils veulent dire qu'un film 'dure' un certain temps.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'durar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: duré
Le prétérit de durar est régulier : duré, duraste, duró, duramos, durasteis, duraron.
Imparfait
yo: duraba
L'imparfait de durar suit le modèle standard en -aba : duraba, durabas, duraba, durábamos, durabais, duraban.
Futur
yo: duraré
Le futur de durar ajoute -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án à l'infinitif.
Conditionnel
yo: duraría
Le conditionnel de durar est régulier : duraría, durarías, duraría, duraríamos, duraríais, durarían.
Subjonctif présent
yo: dure
Le subjonctif présent de durar utilise les terminaisons en -e : dure, dures, dure, duremos, duréis, duren.
Subjonctif imparfait
yo: durara
Le subjonctif imparfait de durar est formé à partir du radical du prétérit : durara, duraras, durara, duráramos, durarais, duraran.
Impératif affirmatif
yo: dura
L'impératif de durar utilise dura (tú), dure (usted), et durad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no dures
L'impératif négatif de durar utilise le subjonctif présent : no dures, no dure, no duremos, no duréis, no duren.