Conjugaison de ejecutar au Impératif négatif
ejecutar — réaliser
Les ordres négatifs utilisent 'no' + subjonctif présent : ¡no ejecutes!, ¡no ejecute!, ¡no ejecutemos!, ¡no ejecutéis!, ¡no ejecuten !.
Formes de ejecutar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Ceci sert à dire à quelqu'un de NE PAS faire quelque chose. Au lieu de 'Exécute l'ordre', vous diriez 'NE PAS exécuter l'ordre'. C'est une manière polie ou ferme d'interdire une action.
Notes sur ejecutar au Impératif négatif
Les ordres négatifs en espagnol utilisent toujours la forme du subjonctif présent. Ainsi, 'ejecutar' suit le modèle régulier du subjonctif présent : no ejecutes, no ejecute, etc.
Phrases d''exemple
¡No ejecutes esa acción sin mi permiso!
N'exécutez pas cette action sans ma permission !
tú
No ejecute el programa todavía, por favor.
N'exécutez pas le programme tout de suite, s'il vous plaît.
usted
No ejecutemos el plan si las condiciones no son favorables.
N'exécutons pas le plan si les conditions ne sont pas favorables.
nosotros
¡No ejecutéis esa estrategia arriesgada!
N'exécutez pas cette stratégie risquée !
vosotros
No ejecuten las órdenes hasta recibir confirmación.
Ne pas exécuter les ordres avant de recevoir confirmation.
ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif après 'no' pour les ordres.
Correct : Dites 'No ejecutes el plan', pas 'No ejecutar el plan'.
Pourquoi : Les ordres négatifs nécessitent le mode subjonctif, pas l'infinitif.
Erreur : Confondre les ordres négatifs avec le présent simple.
Correct : L'ordre est '¡No ejecutes !', pas 'No ejecutas'.
Pourquoi : Les formes du subjonctif sont distinctes des formes du présent de l'indicatif pour les ordres négatifs.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'ejecutar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: ejecuto
Le présent de 'ejecutar' est régulier : ejecuto, ejecutas, ejecuta, ejecutamos, ejecutáis, ejecutan.
Passé simple
yo: ejecuté
Le prétérit de 'ejecutar' est régulier : ejecuté, ejecutaste, ejecutó, ejecutamos, ejecutasteis, ejecutaron.
Imparfait
yo: ejecutaba
L'imparfait de 'ejecutar' est régulier : ejecutaba, ejecutabas, ejecutaba, ejecutábamos, ejecutabais, ejecutaban.
Futur
yo: ejecutaré
Le futur de 'ejecutar' est régulier : ejecutaré, ejecutarás, ejecutará, ejecutaremos, ejecutaréis, ejecutarán.
Conditionnel
yo: ejecutaría
Le conditionnel de 'ejecutar' est régulier : ejecutaría, ejecutarías, ejecutaría, ejecutaríamos, ejecutaríais, ejecutarían.
Subjonctif présent
yo: ejecute
Le subjonctif présent (ejecute, ejecutes, ejecutemos, etc.) suit les expressions de doute, désir, émotion ou incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: ejecutara
Le subjonctif imparfait (ejecutara/ejecutase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les demandes polies.
Impératif affirmatif
yo: ejecuta
Utilisez l'impératif de 'ejecutar' pour les ordres directs : ¡ejecuta!, ¡ejecute!, ¡ejecutemos!, ¡ejecutad!, ¡ejecuten !.